Olivia Rodrigo - Truth, Justice and Songs in Our Key - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olivia Rodrigo - Truth, Justice and Songs in Our Key




Truth, Justice and Songs in Our Key
Vérité, justice et chansons dans notre tonalité
Don't say another word
Ne dis pas un mot de plus
Some of us need to be heard
Certaines d'entre nous ont besoin d'être entendues
You want her big confession
Tu veux sa grande confession
She never saw Dear Evan Hansen
Elle n'a jamais vu Dear Evan Hansen
Whatever you think about her, the show can't go on without her...
Peu importe ce que tu penses d'elle, le spectacle ne peut pas continuer sans elle...
Maybe her class could be a little more classy
Peut-être que sa classe pourrait être un peu plus classe
Maybe her head's not in the game
Peut-être qu'elle n'est pas dans le coup
Maybe her past is just a little bit sketchy
Peut-être que son passé est un peu louche
We need her all the same
Nous avons besoin d'elle quand même
She's the one who cheers us on
C'est elle qui nous encourage
So what if she's dropping the ball?
Et alors si elle rate son coup ?
She stands for truth, justice and songs in our key
Elle représente la vérité, la justice et les chansons dans notre tonalité
She stands for us and we believe
Elle représente nous et nous y croyons
Before she got here, we were so off track
Avant qu'elle n'arrive, nous étions tellement hors de contrôle
Then Miss Jenn gave us a chance
Puis Miss Jenn nous a donné une chance
We used to fall asleep in chemistry class
On s'endormait en cours de chimie
Now it makes us want to dance
Maintenant, ça nous donne envie de danser
She's the show that must go on
C'est le spectacle qui doit continuer
So we're putting in a good word 'cause we heard
Alors on dit du bien d'elle parce qu'on a entendu dire
She stands for truth, justice and songs in our key
Elle représente la vérité, la justice et les chansons dans notre tonalité
She stands for us and we believe
Elle représente nous et nous y croyons
What's my motivation?
Quelle est ma motivation ?
She provides the inspiration
Elle nous inspire
Whatever about her reputation
Peu importe sa réputation
Seems about time for a modulation
Il semble qu'il soit temps pour une modulation
She stands for truth, justice and songs in our key
Elle représente la vérité, la justice et les chansons dans notre tonalité
Jazz squares in the choreography
Des carrés de jazz dans la chorégraphie
Sharpay, Ryan, you know they'd agree
Sharpay, Ryan, tu sais qu'ils seraient d'accord
She stands for us and we believe
Elle représente nous et nous y croyons
She stands for us and we believe
Elle représente nous et nous y croyons





Writer(s): Jeannie Renee Lurie, Gabriel Mann


1 We're All in This Together (Wildcat Chant)
2 We're All in This Together (Acoustic Video Version)
3 The Medley, The Mashup - From "High School Musical: The Musical: The Series"
4 We're All in This Together (Curtain Call)
5 I Think I Kinda, You Know (Acoustic Video Version)
6 Wondering (Acoustic Video Version)
7 Born to Be Brave (Acoustic Video Version)
8 We're All in This Together
9 Breaking Free (Nini, Ricky & E.J. Version)
10 Just for a Moment
11 Stick to the Status Quo (Performance)
12 Role of a Lifetime (feat. Lucas Grabeel)
13 Get'cha Head in the Game
14 Truth, Justice and Songs in Our Key
15 Out of the Old - From "High School Musical: The Musical: The Series"
16 Start of Something New - Nini Version
17 I Think I Kinda, You Know - Duet
18 Wondering
19 Bop to the Top (Nini & Kourtney Version)
20 Born to Be Brave - From "High School Musical: The Musical: The Series"
21 When There Was Me and You (Ricky Version)
22 All I Want
23 What I've Been Looking For (Nini & E.J. Version)
24 Wondering (Ashlyn & Nini Piano Version)
25 Stick to the Status Quo (Rehearsal)
26 A Billion Sorrys
27 Start of Something New (Gina Version)
28 I Think I Kinda, You Know (Ricky Version)
29 Start of Something New (E.J. Version)
30 I Think I Kinda, You Know (Nini Version)
31 Bop to the Top (Instrumental)
32 Stick to the Status Quo (Instrumental)
33 I Think I Kinda, You Know (Instrumental)
34 Wondering (Instrumental)
35 A Billion Sorrys (Instrumental)
36 All I Want (Instrumental)
37 Born to Be Brave (Instrumental)
38 Truth, Justice and Songs in Our Key (Instrumental)
39 Out of the Old (Instrumental)
40 Role of a Lifetime (Instrumental)
41 Just for a Moment (Instrumental)

Attention! Feel free to leave feedback.