Cast - All Bright - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cast - All Bright




All Bright
Toute Brillante
She's allight
Tu es bien
She's all bright
Tu es toute brillante
She opens her eyes
Tu ouvres les yeux
And the stars shine above
Et les étoiles brillent au-dessus
She falls to the Earth
Tu tombes sur Terre
And the Earth falls in love
Et la Terre tombe amoureuse
She opens the door and
Tu ouvres la porte et
I just walk through
Je passe juste
She opens the door and
Tu ouvres la porte et
I just walk through
Je passe juste
It's out of my hands
C'est hors de mes mains
But what can I do
Mais que puis-je faire
It's out of my hands
C'est hors de mes mains
But what can I do
Mais que puis-je faire
What can I do
Que puis-je faire
She's on fire
Tu es en feu
Burning higher
Brûlant plus haut
She opens her arms
Tu ouvres les bras
And surrounds me in love
Et tu m'enveloppes d'amour
She speaks to the world
Tu parles au monde
But she's misunderstood
Mais tu es mal comprise
She opens the door and
Tu ouvres la porte et
I just walk through
Je passe juste
She opens the door and
Tu ouvres la porte et
I just walk through
Je passe juste
It's out of my hands
C'est hors de mes mains
But what can I do
Mais que puis-je faire
It's out of my hands
C'est hors de mes mains
But what can I do
Mais que puis-je faire
Closer to me
Plus près de moi
Further than you
Plus loin que toi
Caught in between
Pris entre les deux
Things that you do
Ce que tu fais
Is there any relief for
Y a-t-il un soulagement pour
The life that you choose
La vie que tu choisis
And I got no belief for
Et je n'ai aucune croyance pour
The things that you do
Ce que tu fais
All the things that you do
Tout ce que tu fais
Touching long on my fuse
Touchant longuement mon fusible
She's alight
Tu es allumée
She's star bright
Tu es une étoile brillante
She opens her eyes
Tu ouvres les yeux
And the stars shine above
Et les étoiles brillent au-dessus
She falls to the Earth
Tu tombes sur Terre
And the Earth falls in love
Et la Terre tombe amoureuse
She opens the door and
Tu ouvres la porte et
I just walk through
Je passe juste
She opens the door and
Tu ouvres la porte et
I just walk through
Je passe juste
It's out of my hands
C'est hors de mes mains
But what can I do
Mais que puis-je faire
It's out of my hands
C'est hors de mes mains
But what can I do
Mais que puis-je faire
She opens the door and
Tu ouvres la porte et
I just walk through
Je passe juste
She opens the door and
Tu ouvres la porte et
I just walk through
Je passe juste
It's out of my hands
C'est hors de mes mains
But what can I do
Mais que puis-je faire
It's out of my hands but what can I do
C'est hors de mes mains, mais que puis-je faire
She opens the door and
Tu ouvres la porte et
I just walk through
Je passe juste
She opens the door and
Tu ouvres la porte et
I just walk through
Je passe juste
It's out of my hands
C'est hors de mes mains
But what can I do
Mais que puis-je faire
It's out of my hands
C'est hors de mes mains
But what can I do
Mais que puis-je faire
She opens the door and
Tu ouvres la porte et
I just walk through
Je passe juste
She opens the door and
Tu ouvres la porte et
I just walk through
Je passe juste
It's out of my hands
C'est hors de mes mains
But what can I do
Mais que puis-je faire
It's out of my hands
C'est hors de mes mains
But what can I do
Mais que puis-je faire
She opens the door and
Tu ouvres la porte et
I just walk through
Je passe juste
She opens the door and
Tu ouvres la porte et
I just walk through
Je passe juste
It's out of my hands
C'est hors de mes mains
But what can I do
Mais que puis-je faire
It's out of my hands
C'est hors de mes mains
But what can I do
Mais que puis-je faire
What can I do
Que puis-je faire
What can I do
Que puis-je faire





Writer(s): John Power


Attention! Feel free to leave feedback.