Lyrics and translation Cast - The Feeling Remains

The Feeling Remains

Thinking about the words
That you keep telling me
But I just don′t seem to care
And I keep wondering what it's worth
The time I′m spending here's
Like driving a car reversed
I walk alone
I will walk alone
But this feeling remains
This feeling remains
The feeling's the same
Fighting for what you feel
Will take you closer to the
Moment that you can steal
A chance to
Slip in through the night
I′m under cover but
I′m walking towards the light
I walk alone
I will walk alone
This feeling remains
The feeling's the same
What fool am I
Who sees but never realise
The limit to the sky
Is in my mind
I′ll take a chance
And see what I can find
My friend said that he who rise
Will surely make his way
He who has the words
Will have a say
And he who walks the earth
Must live today
The Feeling, The feeling Remains
The feeling's the same
The seasons will change
This feeling remains

Le sentiment persiste

Je pense aux mots
Que tu ne cesse de me dire
Mais je ne semble pas m'en soucier
Et je me demande ce que ça vaut
Le temps que je passe ici, c'est
Comme conduire une voiture en marche arrière
Je marche seul
Je marcherai seul
Mais ce sentiment persiste
Ce sentiment persiste
Le sentiment est le même
Se battre pour ce que tu ressens
Te rapprochera du
Moment que tu peux voler
Une chance de
Se faufiler dans la nuit
Je suis sous couverture mais
Je marche vers la lumière
Je marche seul
Je marcherai seul
Ce sentiment persiste
Le sentiment est le même
Quel imbécile suis-je
Qui voit mais ne réalise jamais
La limite du ciel
Est dans mon esprit
Je vais prendre une chance
Et voir ce que je peux trouver
Mon ami a dit que celui qui s'élève
Fera sûrement son chemin
Celui qui a les mots
Aura son mot à dire
Et celui qui marche sur la terre
Doit vivre aujourd'hui
Le sentiment, le sentiment persiste
Le sentiment est le même
Les saisons changeront
Ce sentiment persiste