Cast - Time Bomb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cast - Time Bomb




Time Bomb
Bombe à retardement
In my life, I have struggled to understand.
Dans ma vie, j'ai eu du mal à comprendre.
What it's like to be able to be a man.
Ce que c'est que d'être capable d'être un homme.
In this world that don't give a damn.
Dans ce monde qui s'en fout.
Time ticks like a bomb.
Le temps tic-tac comme une bombe.
One moment your here and the next day your gone.
Un instant tu es là, et le lendemain tu es parti.
Or maybe I'm wrong. Each day I find everything I do is just a
Ou peut-être que je me trompe. Chaque jour, je trouve que tout ce que je fais n'est qu'une
Waste of time.
Perte de temps.
Time.
Temps.
In my life, I've been puzzled with what makes sense.
Dans ma vie, j'ai été perplexe par ce qui a du sens.
Time goes by, and I'm unable to comprehend.
Le temps passe, et je suis incapable de comprendre.
What it this that this world demands.
Qu'est-ce que ce monde exige.
Time ticks like a bomb.
Le temps tic-tac comme une bombe.
One moment your here and the next day your gone.
Un instant tu es là, et le lendemain tu es parti.
Or maybe I'm wrong. Each day I find everything I do is just a waste of time.
Ou peut-être que je me trompe. Chaque jour, je trouve que tout ce que je fais n'est qu'une perte de temps.
Time.
Temps.
Lessons I've learnt. Could never prepare me for.
Les leçons que j'ai apprises. Ne pourraient jamais me préparer pour.
How a young boy's heart yearns.
Comment le cœur d'un jeune garçon aspire.
Time ticks like a bomb.
Le temps tic-tac comme une bombe.
One moment your here and the next day your gone.
Un instant tu es là, et le lendemain tu es parti.
Or maybe I'm wrong. Each day I find everything I do is just a waste of time.
Ou peut-être que je me trompe. Chaque jour, je trouve que tout ce que je fais n'est qu'une perte de temps.
Time.
Temps.
My life, it ticks like a bomb
Ma vie, elle tic-tac comme une bombe
My life, it ticks like a bomb
Ma vie, elle tic-tac comme une bombe
My life, it ticks like a bomb
Ma vie, elle tic-tac comme une bombe
My life, it ticks like a, ticks like a, ticks like a, time bomb.
Ma vie, elle tic-tac comme une, tic-tac comme une, tic-tac comme une, bombe à retardement.
Time bomb.
Bombe à retardement.
Time bomb.
Bombe à retardement.
Time bomb.
Bombe à retardement.
Time bomb.
Bombe à retardement.
Time bomb.
Bombe à retardement.





Writer(s): Joshua Todd Gruber, Devon Glenn, Yugomir Lonich, Keith Nelson, Jonathan Brightman


Attention! Feel free to leave feedback.