Lyrics and translation Cast - Walkaway

Walkaway

If you′ve heard all they got to say
You looked but turned away
Just walkaway, walkaway
If you've said all you got to say
Now your words just slip away

Just walkaway, walkaway, walkaway
That′s what they say, what they say, what they say
You gotta walkaway

If you've played all the games they play
You played them yesterday
Just walkaway, walkaway
If you've been where they want to go
Seen all they got to show

Just walkaway, walkaway, walkaway
That′s what they say, what they say, what they say
You gotta walkaway

Now you must believe me
You′ll never lose your dreams
So now you must believe me
We'll never lose our dreams

If you′ve proved all there is to prove
Got nothing left to lose
Just walkaway, walkaway
If you've done all there is to do
Ain′t nothing left for you
Just walkaway, walkaway, walkaway
That's what they say, what they say, what they say

Walkaway, walkaway, walkaway
That′s what they say, what they say, what they say
You gotta walkaway
Today

S'en aller

Si tu as entendu tout ce qu'ils ont à dire
Tu as regardé mais tu as tourné le dos
Il suffit de s'en aller, de s'en aller
Si tu as dit tout ce que tu as à dire
Maintenant tes mots s'échappent

S'en aller, s'en aller, s'en aller
C'est ce qu'ils disent, ce qu'ils disent, ce qu'ils disent
Tu dois t'en aller

Si tu as joué à tous les jeux auxquels ils jouent
Tu y as joué hier
Il suffit de s'en aller, de s'en aller
Si tu as été là où ils veulent aller
Tu as vu tout ce qu'ils ont à montrer

S'en aller, s'en aller, s'en aller
C'est ce qu'ils disent, ce qu'ils disent, ce qu'ils disent
Tu dois t'en aller

Maintenant tu dois me croire
Tu ne perdrais jamais tes rêves
Alors maintenant tu dois me croire
Nous ne perdrons jamais nos rêves

Si tu as prouvé tout ce qu'il y avait à prouver
Tu n'as plus rien à perdre
Il suffit de s'en aller, de s'en aller
Si tu as fait tout ce qu'il y avait à faire
Il n'y a plus rien pour toi
S'en aller, s'en aller, s'en aller
C'est ce qu'ils disent, ce qu'ils disent, ce qu'ils disent

S'en aller, s'en aller, s'en aller
C'est ce qu'ils disent, ce qu'ils disent, ce qu'ils disent
Tu dois t'en aller
Aujourd'hui