Casta Troy - Letter To Cayo (feat. Janaya X) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Casta Troy - Letter To Cayo (feat. Janaya X)




Letter To Cayo (feat. Janaya X)
Lettre à Cayo (feat. Janaya X)
Whenever you feeling that you down down down
Chaque fois que tu te sens déprimée, déprimée, déprimée
Say a prayer to the most high up above
Prie le Très-Haut
Don't cry ma brother
Ne pleure pas mon frère
Make you never cry ma sister
Ne fais pas pleurer ma sœur
And everything will be okay for you
Et tout ira bien pour toi
I know it's really hard
Je sais que c'est vraiment difficile
I've been through the same so I know it's really hard
Je suis passé par la même chose, donc je sais que c'est vraiment difficile
But chale trust me other people suffer even far
Mais mon frère, crois-moi, d'autres personnes souffrent encore plus
Worse than you do so ma brother take heart (Preach)
Que toi, alors mon frère, prends courage (Prêche)
Giving up will only make the problem even worse
Abandonner ne fera qu'aggraver le problème
So I beg take a seat make you listen to ma words
Alors je t'en prie, assieds-toi et écoute mes paroles
You get okada sef somebody is in a hearse,
Tu prends un okada, quelqu'un est dans un cercueil
Lying flat on his back wishing time will be reversed (True)
Allongé sur le dos, souhaitant que le temps puisse être inversé (Vrai)
Life is a blessing
La vie est une bénédiction
So make you nor dey give up don't you give in to depression
Alors ne te laisse pas aller à la dépression, ne cède pas à la dépression
I swear you go shock when you hear some people's version
Je te jure que tu seras choquée quand tu entendras la version de certaines personnes
Just pray and trust the Lord he'll answer
Prie et fais confiance au Seigneur, il répondra
Every question prayer should be your obsession
Chaque question, chaque prière doit être ton obsession
The journey will long
Le voyage sera long
The road will be in bad shape
La route sera en mauvais état
Things will go wrong
Les choses iront mal
This life e nor be child's play but make you no give up
Cette vie, ce n'est pas un jeu d'enfant, mais ne te laisse pas aller
Nana Nyame will make a way
Nana Nyame ouvrira un chemin
So make you nor dey shiver ma brother cos things will ok
Alors ne tremble pas mon frère, car les choses iront bien
Yeah, be ok
Ouais, ça ira bien
Uh, things will be ok
Euh, tout ira bien
Yeah, it'll be ok
Ouais, ça ira bien
You know I'm Casta Baby
Tu sais que je suis Casta Baby
Whenever you feeling that you down down down
Chaque fois que tu te sens déprimée, déprimée, déprimée
Say a prayer to the most high up above
Prie le Très-Haut
Don't cry ma brother
Ne pleure pas mon frère
Make you never cry ma sister
Ne fais pas pleurer ma sœur
And everything will be okay for you
Et tout ira bien pour toi
I know it's really hard
Je sais que c'est vraiment difficile
Sometimes sef you even doubt God
Parfois tu doutes même de Dieu
You dey wish say you were never born
Tu souhaites ne jamais être née
Trust me I've been through it all
Crois-moi, j'ai tout vécu
Chale you go see better days
Mon frère, tu verras des jours meilleurs
Tomorrow you'll be in a better place
Demain tu seras dans un meilleur endroit
Wh3m bo wo bra life no be race
Wh3m bo wo bra life no be race
Oy3 adom nkotse it's all grace
Oy3 adom nkotse it's all grace
Yeah, be ok
Ouais, ça ira bien
Uh, things will be ok
Euh, tout ira bien
Yeah, it'll be ok
Ouais, ça ira bien
You know I'm Casta Baby
Tu sais que je suis Casta Baby
Whenever you feeling that you down
Chaque fois que tu te sens déprimée
Down down (yeah down down, down down)
Déprimée, déprimée (Ouais déprimée, déprimée, déprimée)
Say a prayer to the most high up above
Prie le Très-Haut
(Say a prayer man, say a prayer yo)
(Prie mon frère, prie, yo)
Don't cry ma brother
Ne pleure pas mon frère
(No never)
(Jamais)
Make you never cry ma sister
Ne fais pas pleurer ma sœur
(No never)
(Jamais)
And everything will be okay for you
Et tout ira bien pour toi
It's BodyBeatz The Drum King
C'est BodyBeatz The Drum King






Attention! Feel free to leave feedback.