Woes of Cayo - Casta Troy translation in German

Woes of Cayo

I'm hanging by a thread it's really to hard to hold on
Hommies I called ma brothers they're long gone
All I have is the music that's why I wrote this song
I'm trynna get maself together but chaley for how long
It's funny how everybody thinks that I have it all
But in reality I got ma back against the wall
Walking on water I just dey hope I no go fall
Ma issues looking like dwarfs next minute they're growing tall
Reality is looking for me need a place to hide
So many dreams that I've had and most of them have died
You no go fit imagine the number of
Times I cried that be why I'm antiso
E nor be say I'm having pride
Mood swings everyday I'm in a jungle
Not a fan of fairy tales but now I need Rapunzel
Lay down your hair,
Make I climb outta this craziness I swear
I need a break, cos now I am at a standstill
Sometimes I wanna talk to somebody but who can I trust
These boys nor be fam them go spread am like dust
So I keep it to myself I just try to adjust
Life is really like a mosquito at times it just sucks
At times it sucks
At times it sucks
You know I'm Casta Baby

I look alive but I really feel dead inside
You don't know
You don't know
Oy3 adwendwen nkoa
If ebi true say Jah dey ma side
Then I wanna know
I wanna know
Why I'm alone in this life

Chale it's really getting scarier
Everyday I feel I'm becoming a murderer
Cos I watch that knife
And I watch ma hand I wanna take ma life na memp3 bebi nda
Cos the boy nor fit bed every night
Insomnia is crushing on me she wan be ma wife
As I dey talk sef I nor dey really value life
I just wanna stand on the tallest tower so I can dive
Ma job nor dey go on
Ma money matter basa
The shody wey I dey run
Them tell me she be falaa
Ma guy I dey wan give up
It's like I nor dey matter
Ma boys dey cruise in better cars only me okada
So why me
Lord why me
Why you for create me sef eh reply me
It's like you don't even know me you dawg me
Ama atanfo enyam dem dey laugh me
Oh I say why me
Lord why me
Why you for create me sef eh reply me
It's like you don't even know me you dawg me
Ama atanfo enyam dem dey laugh me

I look alive but I really feel dead inside
You don't know
You don't know
Oy3 adwendwen nkoa
If ebi true say Jah dey ma side
Then I wanna know
I wanna know
Why I'm alone in this life
Why I'm alone in this life
Its Bodybeat the drumking!
Why I'm alone in this life

Kummer von Cayo

Ich hänge am seidenen Faden, es ist wirklich schwer, festzuhalten
Kumpels, die ich meine Brüder nannte, sie sind längst weg
Alles, was ich habe, ist die Musik, deshalb habe ich dieses Lied geschrieben
Ich versuche, mich zusammenzureißen, aber Kumpel, wie lange noch?
Es ist komisch, wie jeder denkt, dass ich alles habe
Aber in Wirklichkeit stehe ich mit dem Rücken zur Wand
Ich laufe auf Wasser, ich hoffe nur, dass ich nicht falle
Meine Probleme sehen aus wie Zwerge, in der nächsten Minute werden sie riesig
Die Realität sucht nach mir, ich brauche einen Platz zum Verstecken
So viele Träume, die ich hatte, und die meisten davon sind gestorben
Du kannst dir nicht vorstellen, wie oft
Ich geweint habe, deshalb bin ich ungesellig
Es ist nicht so, dass ich stolz bin
Stimmungsschwankungen jeden Tag, ich bin im Dschungel
Kein Fan von Märchen, aber jetzt brauche ich Rapunzel
Lass dein Haar herunter,
Lass mich aus diesem Wahnsinn klettern, ich schwör's
Ich brauche eine Pause, denn jetzt stehe ich still
Manchmal möchte ich mit jemandem reden, aber wem kann ich vertrauen?
Diese Jungs sind keine Familie, die würden es wie Staub verbreiten
Also behalte ich es für mich, ich versuche einfach, mich anzupassen
Das Leben ist manchmal wirklich wie eine Mücke, es nervt einfach
Manchmal nervt es
Manchmal nervt es
Du weißt, ich bin Casta Baby

Ich sehe lebendig aus, aber innerlich fühle ich mich wirklich tot
Du weißt es nicht
Du weißt es nicht
Es sind nur Sorgen/Gedanken
Wenn es wahr ist, dass Jah auf meiner Seite ist
Dann will ich wissen
Ich will wissen
Warum ich allein bin in diesem Leben

Kumpel, es wird wirklich unheimlicher
Jeden Tag fühle ich, dass ich zum Mörder werde
Denn ich betrachte dieses Messer
Und ich betrachte meine Hand, ich will mir mein Leben nehmen, finde aber keinen Platz zum Liegen
Denn der Junge kann nicht schlafen jede Nacht
Schlaflosigkeit ist in mich verknallt, sie will meine Frau sein
Selbst während ich rede, schätze ich das Leben nicht wirklich
Ich will nur auf dem höchsten Turm stehen, damit ich springen kann
Mein Job läuft nicht
Meine Geldsachen sind durcheinander
Das Mädel, mit dem ich zusammen bin
Man sagt mir, sie sei leicht zu haben
Mein Kumpel, ich will aufgeben
Es ist, als ob ich keine Rolle spiele
Meine Jungs fahren in besseren Autos herum, nur ich fahre Okada
Also warum ich?
Herr, warum ich?
Warum hast du mich überhaupt erschaffen, eh, antworte mir
Es ist, als ob du mich nicht mal kennst, du ignorierst mich
Meine Feinde freuen sich und lachen mich aus
Oh, ich sage, warum ich?
Herr, warum ich?
Warum hast du mich überhaupt erschaffen, eh, antworte mir
Es ist, als ob du mich nicht mal kennst, du ignorierst mich
Meine Feinde freuen sich und lachen mich aus

Ich sehe lebendig aus, aber innerlich fühle ich mich wirklich tot
Du weißt es nicht
Du weißt es nicht
Es sind nur Sorgen/Gedanken
Wenn es wahr ist, dass Jah auf meiner Seite ist
Dann will ich wissen
Ich will wissen
Warum ich allein bin in diesem Leben
Warum ich allein bin in diesem Leben
Das ist Bodybeat, der Trommelkönig!
Warum ich allein bin in diesem Leben