Lyrics and translation Casta Troy - Woes of Cayo

Woes of Cayo

I'm hanging by a thread it's really to hard to hold on
Hommies I called ma brothers they're long gone
All I have is the music that's why I wrote this song
I'm trynna get maself together but chaley for how long
It's funny how everybody thinks that I have it all
But in reality I got ma back against the wall
Walking on water I just dey hope I no go fall
Ma issues looking like dwarfs next minute they're growing tall
Reality is looking for me need a place to hide
So many dreams that I've had and most of them have died
You no go fit imagine the number of
Times I cried that be why I'm antiso
E nor be say I'm having pride
Mood swings everyday I'm in a jungle
Not a fan of fairy tales but now I need Rapunzel
Lay down your hair,
Make I climb outta this craziness I swear
I need a break, cos now I am at a standstill
Sometimes I wanna talk to somebody but who can I trust
These boys nor be fam them go spread am like dust
So I keep it to myself I just try to adjust
Life is really like a mosquito at times it just sucks
At times it sucks
At times it sucks
You know I'm Casta Baby

I look alive but I really feel dead inside
You don't know
You don't know
Oy3 adwendwen nkoa
If ebi true say Jah dey ma side
Then I wanna know
I wanna know
Why I'm alone in this life

Chale it's really getting scarier
Everyday I feel I'm becoming a murderer
Cos I watch that knife
And I watch ma hand I wanna take ma life na memp3 bebi nda
Cos the boy nor fit bed every night
Insomnia is crushing on me she wan be ma wife
As I dey talk sef I nor dey really value life
I just wanna stand on the tallest tower so I can dive
Ma job nor dey go on
Ma money matter basa
The shody wey I dey run
Them tell me she be falaa
Ma guy I dey wan give up
It's like I nor dey matter
Ma boys dey cruise in better cars only me okada
So why me
Lord why me
Why you for create me sef eh reply me
It's like you don't even know me you dawg me
Ama atanfo enyam dem dey laugh me
Oh I say why me
Lord why me
Why you for create me sef eh reply me
It's like you don't even know me you dawg me
Ama atanfo enyam dem dey laugh me

I look alive but I really feel dead inside
You don't know
You don't know
Oy3 adwendwen nkoa
If ebi true say Jah dey ma side
Then I wanna know
I wanna know
Why I'm alone in this life
Why I'm alone in this life
Its Bodybeat the drumking!
Why I'm alone in this life

Les Malheurs de Cayo

Je suis suspendu à un fil, c'est vraiment difficile de tenir bon
Les amis que j'appelais mes frères sont partis depuis longtemps
Tout ce que j'ai, c'est la musique, c'est pourquoi j'ai écrit cette chanson
J'essaie de me remettre d'aplomb, mais mon cher, pour combien de temps encore
C'est drôle comme tout le monde pense que j'ai tout
Mais en réalité, j'ai le dos au mur
Je marche sur l'eau, j'espère juste ne pas tomber
Mes problèmes ressemblent à des nains, et la minute d'après, ils deviennent grands
La réalité me cherche, j'ai besoin d'un endroit où me cacher
Tant de rêves que j'ai eus, et la plupart d'entre eux sont morts
Tu ne peux pas imaginer le nombre de
Fois où j'ai pleuré, c'est pourquoi je suis antisocial
Ce n'est pas que je sois fier
Des sautes d'humeur tous les jours, je suis dans une jungle
Je ne suis pas fan des contes de fées, mais maintenant j'ai besoin de Raiponce
Lâche tes cheveux,
Laisse-moi grimper hors de cette folie, je te le jure
J'ai besoin d'une pause, car maintenant je suis dans une impasse
Parfois, j'ai envie de parler à quelqu'un, mais à qui puis-je faire confiance
Ces mecs ne sont pas de la famille, ils vont répandre ça comme de la poussière
Donc, je garde ça pour moi, j'essaie juste de m'adapter
La vie est vraiment comme un moustique, parfois elle suce
Parfois elle suce
Parfois elle suce
Tu sais que je suis Casta Baby

J'ai l'air vivant, mais je me sens vraiment mort à l'intérieur
Tu ne sais pas
Tu ne sais pas
Oy3 adwendwen nkoa
Si c'est vrai que Jah est de mon côté
Alors je veux savoir
Je veux savoir
Pourquoi je suis seul dans cette vie

Chale, ça devient vraiment effrayant
Chaque jour, j'ai l'impression de devenir un meurtrier
Parce que je regarde ce couteau
Et je regarde ma main, je veux me suicider, c'est memp3 bebi nda
Parce que le garçon ne peut pas dormir toutes les nuits
L'insomnie a le béguin pour moi, elle veut être ma femme
Alors que je parle, je ne tiens pas vraiment à la vie
Je veux juste me tenir debout sur la plus haute tour pour pouvoir plonger
Mon travail ne va pas bien
Mon argent est un problème
La shody que je gère
Ils me disent que c'est une falaise
Mon mec, je veux abandonner
C'est comme si je n'avais pas d'importance
Mes potes roulent dans des voitures plus belles, moi je suis en okada
Alors pourquoi moi
Seigneur, pourquoi moi
Pourquoi tu m'as créé, eh bien, réponds-moi
C'est comme si tu ne me connaissais même pas, tu me chiennes
Ama atanfo enyam dem dey laugh me
Oh, je dis pourquoi moi
Seigneur, pourquoi moi
Pourquoi tu m'as créé, eh bien, réponds-moi
C'est comme si tu ne me connaissais même pas, tu me chiennes
Ama atanfo enyam dem dey laugh me

J'ai l'air vivant, mais je me sens vraiment mort à l'intérieur
Tu ne sais pas
Tu ne sais pas
Oy3 adwendwen nkoa
Si c'est vrai que Jah est de mon côté
Alors je veux savoir
Je veux savoir
Pourquoi je suis seul dans cette vie
Pourquoi je suis seul dans cette vie
C'est Bodybeat le roi du tambour !
Pourquoi je suis seul dans cette vie