Casta Troy - Woes of Cayo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Casta Troy - Woes of Cayo




Woes of Cayo
Горести Кайо
I'm hanging by a thread it's really to hard to hold on
Я вишу на волоске, мне правда трудно держаться,
Hommies I called ma brothers they're long gone
Братья, которых я называл своими, давно ушли.
All I have is the music that's why I wrote this song
Всё, что у меня есть, это музыка, поэтому я написал эту песню.
I'm trynna get maself together but chaley for how long
Я пытаюсь взять себя в руки, но, парень, на сколько меня хватит?
It's funny how everybody thinks that I have it all
Забавно, как все думают, что у меня всё есть,
But in reality I got ma back against the wall
Но на самом деле я прижат к стене.
Walking on water I just dey hope I no go fall
Иду по воде и надеюсь, что не упаду.
Ma issues looking like dwarfs next minute they're growing tall
Мои проблемы сначала кажутся карликами, а в следующую минуту становятся великанами.
Reality is looking for me need a place to hide
Реальность ищет меня, мне нужно место, чтобы спрятаться.
So many dreams that I've had and most of them have died
У меня было так много мечтаний, и большинство из них умерло.
You no go fit imagine the number of
Ты не можешь себе представить, сколько раз
Times I cried that be why I'm antiso
Я плакала, поэтому я такая замкнутая.
E nor be say I'm having pride
Не то чтобы я гордая,
Mood swings everyday I'm in a jungle
Перепады настроения каждый день, я как в джунглях.
Not a fan of fairy tales but now I need Rapunzel
Не фанатка сказок, но сейчас мне нужна Рапунцель.
Lay down your hair,
Спусти свои волосы,
Make I climb outta this craziness I swear
Дай мне выбраться из этого безумия, клянусь,
I need a break, cos now I am at a standstill
Мне нужен перерыв, потому что сейчас я в тупике.
Sometimes I wanna talk to somebody but who can I trust
Иногда я хочу с кем-нибудь поговорить, но кому я могу доверять?
These boys nor be fam them go spread am like dust
Эти парни не семья, они разнесут всё как пыль.
So I keep it to myself I just try to adjust
Поэтому я держу всё в себе, просто пытаюсь приспособиться.
Life is really like a mosquito at times it just sucks
Жизнь действительно как комар, иногда она просто отвратительна.
At times it sucks
Иногда она отвратительна.
At times it sucks
Иногда она отвратительна.
You know I'm Casta Baby
Ты же знаешь, я Каста, детка.
I look alive but I really feel dead inside
Я выгляжу живой, но на самом деле чувствую себя мёртвой внутри.
You don't know
Ты не знаешь.
You don't know
Ты не знаешь.
Oy3 adwendwen nkoa
О, эти мысли.
If ebi true say Jah dey ma side
Если правда, что Джа на моей стороне,
Then I wanna know
Тогда я хочу знать,
I wanna know
Я хочу знать,
Why I'm alone in this life
Почему я одна в этой жизни.
Chale it's really getting scarier
Парень, становится всё страшнее.
Everyday I feel I'm becoming a murderer
Каждый день я чувствую, что становлюсь убийцей,
Cos I watch that knife
Потому что я смотрю на нож
And I watch ma hand I wanna take ma life na memp3 bebi nda
И смотрю на свою руку, я хочу покончить с собой, но я боюсь.
Cos the boy nor fit bed every night
Потому что парень не может спать каждую ночь.
Insomnia is crushing on me she wan be ma wife
Бессонница влюблена в меня, она хочет быть моей женой.
As I dey talk sef I nor dey really value life
Пока я говорю, я не ценю жизнь.
I just wanna stand on the tallest tower so I can dive
Я просто хочу встать на самую высокую башню, чтобы прыгнуть.
Ma job nor dey go on
Моя работа не идёт,
Ma money matter basa
Мои деньги кончаются,
The shody wey I dey run
Девушка, с которой я встречаюсь,
Them tell me she be falaa
Они говорят мне, что она ненастоящая.
Ma guy I dey wan give up
Парень, я хочу сдаться.
It's like I nor dey matter
Похоже, я никому не нужна.
Ma boys dey cruise in better cars only me okada
Мои парни катаются на хороших машинах, только я на мотоцикле.
So why me
Так почему я?
Lord why me
Господи, почему я?
Why you for create me sef eh reply me
Зачем ты вообще создал меня, ответь мне.
It's like you don't even know me you dawg me
Похоже, ты даже не знаешь меня, ты бросил меня.
Ama atanfo enyam dem dey laugh me
Мои враги смеются надо мной.
Oh I say why me
О, я говорю, почему я?
Lord why me
Господи, почему я?
Why you for create me sef eh reply me
Зачем ты вообще создал меня, ответь мне.
It's like you don't even know me you dawg me
Похоже, ты даже не знаешь меня, ты бросил меня.
Ama atanfo enyam dem dey laugh me
Мои враги смеются надо мной.
I look alive but I really feel dead inside
Я выгляжу живой, но на самом деле чувствую себя мёртвой внутри.
You don't know
Ты не знаешь.
You don't know
Ты не знаешь.
Oy3 adwendwen nkoa
О, эти мысли.
If ebi true say Jah dey ma side
Если правда, что Джа на моей стороне,
Then I wanna know
Тогда я хочу знать,
I wanna know
Я хочу знать,
Why I'm alone in this life
Почему я одна в этой жизни.
Why I'm alone in this life
Почему я одна в этой жизни.
Its Bodybeat the drumking!
Это Bodybeat, король барабанов!
Why I'm alone in this life
Почему я одна в этой жизни.






Attention! Feel free to leave feedback.