Castaneda - All Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Castaneda - All Eyes




She said that love, love, love is just a color in the shade
Она сказала, что любовь, любовь, любовь - это просто цвет в тени
A touch of grey from which we're made
Оттенок серого, из которого мы сделаны
Like black and white when mixed will gather from the life i tried to save
Как черное и белое, смешанные воедино, соберутся из жизни, которую я пытался спасти
The perfect life you tried to fake
Идеальная жизнь, которую ты пытался подделать
Now she won't call me, call me, hold me tight
Теперь она не позвонит мне, не позвонит мне, не обнимет меня крепче
She never cried she never cried
Она никогда не плакала, она никогда не плакала
She sent me out, with her and only
Она отправила меня гулять, с ней и только с ней
She called it love
Она называла это любовью
She just loves to see my sorry eyes
Ей просто нравится видеть мои печальные глаза
With her eyes only
Только ее глазами
Now i'd love not to be found
Теперь я бы не хотел, чтобы меня нашли
I can't wait to see her sorry eyes
Я не могу дождаться, когда увижу ее печальные глаза
She said that love, love, love is just a pretty word for pain
Она сказала, что любовь, любовь, любовь - это просто красивое слово для обозначения боли
The part of tears that turn to rain
Часть слез, которые превращаются в дождь
With big brown eyes come fragile lies that make your words all sound the same
С большими карими глазами приходит хрупкая ложь, из-за которой все твои слова звучат одинаково
You know, you know, you know, i know, why you wont call me, call me, hold me tight
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, я знаю, почему ты не звонишь мне, не звонишь мне, не обнимаешь меня крепче
She never cried she never cries
Она никогда не плакала, она никогда не плачет
She sent me out
Она отослала меня
With her eyes only
Только ее глазами
She called it love
Она называла это любовью
She just loves to see my sorry eyes
Ей просто нравится видеть мои печальные глаза
With her eyes only
Только ее глазами
Now i'd love not to be found
Теперь я бы не хотел, чтобы меня нашли
I cant wait to see her sorry eyes
Я не могу дождаться, когда увижу ее печальные глаза
She said that love, love, love is just a color in the shade
Она сказала, что любовь, любовь, любовь - это просто цвет в тени
A touch of grey from which we're made
Оттенок серого, из которого мы сделаны
With big brown eyes come fragile lies that make your words all sound the same
С большими карими глазами приходит хрупкая ложь, из-за которой все твои слова звучат одинаково
You know, you know, you know, i know, why you wont call me, call me, hold me tight
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, я знаю, почему ты не звонишь мне, не звонишь мне, не обнимаешь меня крепче
She never cried she never cries
Она никогда не плакала, она никогда не плачет
She sent me out
Она отослала меня
With her eyes only
Только ее глазами
She called it love
Она называла это любовью
She just loves to see my sorry eyes
Ей просто нравится видеть мои печальные глаза
With her eyes only
Только ее глазами
Now i'd love not to be found
Теперь я бы не хотел, чтобы меня нашли
I cant wait to see her sorry eyes
Я не могу дождаться, когда увижу ее печальные глаза





Writer(s): Michael Schenk, Warren Nelson, Sasha Veneziano, Dana Powers, Robert Derba


Attention! Feel free to leave feedback.