Caste - Dom Perignon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caste - Dom Perignon




Dom Perignon
Dom Pérignon
Es algo así como
C'est comme
El rapper favo de tu rapper favo
Le rappeur préféré de ton rappeur préféré
Es Caste
C'est Caste
Con las manos en la masa como un Telepizza
Avec les mains dans la pâte comme un Telepizza
Quiero pasta sin prisa, rollito Ibiza
Je veux de la pâte sans hâte, un petit tour à Ibiza
No llames traidor al que te avisa ni amigo al que te pisa
N'appelle pas traître celui qui te prévient, ni ami celui qui te piétine
Me rezan como en misa
Ils me prient comme à la messe
No te preocupes te devuelvo la fe
Ne t'inquiète pas, je te rends ta foi
Hago la de Sergio Ramos en el 93'
Je fais comme Sergio Ramos en 93'
Tengo el premio a la barra del mes, un mes y otro mes
J'ai le prix du bar du mois, un mois et un autre mois
Vuelo como un jet a cien mil pies
Je vole comme un jet à cent mille pieds
Soy al rap lo que Messi al futbol
Je suis au rap ce que Messi est au foot
Fíchame por la dere metiendo turbo
Recrute-moi par la droite en mettant le turbo
Y si alguno se muere de envidia en verdad no le culpo (nah, déjalo)
Et si quelqu'un meurt d'envie, je ne le blâme pas vraiment (non, laisse-le)
Es normal viendo cómo escupo
C'est normal vu comment je crache
no pegas solo pegas si grabas colabo
Tu ne frappes pas, tu frappes seulement si tu enregistres une collaboration
No soy Jamby pero soy el favo
Je ne suis pas Jamby mais je suis le préféré
Y pa' esto es fácil solo la clavo
Et pour moi c'est facile, je n'ai qu'à le faire
Mientras pongo a los raperos a fregar lavabos
Pendant que je fais laver les lavabos aux rappeurs
Quieren una prenda cara y un carro nuevo
Ils veulent un vêtement cher et une nouvelle voiture
Y pa' celebrar quieren Dom Perignon
Et pour fêter ça, ils veulent du Dom Pérignon
Vienen desde abajo, pero buscan lo bueno
Ils viennent d'en bas, mais ils recherchent le bon
Rulando en el barrio mientras suena mi voz
En train de rouler dans le quartier pendant que ma voix résonne
Quieren una prenda cara y un carro nuevo
Ils veulent un vêtement cher et une nouvelle voiture
Y pa' celebrar quieren Dom Perignon
Et pour fêter ça, ils veulent du Dom Pérignon
Vienen desde abajo, pero buscan lo bueno
Ils viennent d'en bas, mais ils recherchent le bon
Rulando en el barrio mientras suena mi voz
En train de rouler dans le quartier pendant que ma voix résonne
Sueno demasiado sexy
Je suis trop sexy
No te puedes comparar, no es lo mismo Coca-Cola y Pepsi
Tu ne peux pas te comparer, ce n'est pas la même chose que Coca-Cola et Pepsi
Tienes que callar cuando habla el presi, flexin'
Tu dois te taire quand le président parle, flexin'
Van de reales, son más putas que la Jessi (son bitches)
Ils font les vrais, ils sont plus des putes que Jessi (ils sont des salopes)
Uno por dinero, dos por dinero todo el rato (todo el día)
Un pour l'argent, deux pour l'argent tout le temps (toute la journée)
En Madrid me llaman crack, en el norte jabato
À Madrid, ils m'appellent crack, dans le nord, jabato
El que come calla'o come dos platos
Celui qui mange se tait, il mange deux plats
Lo tuyo huele con la L de novato (novato)
Ce que tu fais sent la L de débutant (débutant)
Ellos saben ya quien parte el bacalao
Ils savent déjà qui dirige la fête
Los dejo knockout el oro colga'o y una puta al la'o
Je les laisse knockout, l'or pendu et une pute à côté
Actitud desde niño, chico espabila'o
Attitude dès l'enfance, petit malin
A quién quieres engañar con ese flow presta'o
Qui veux-tu tromper avec ce flow emprunté
La ropa de marca no te sirve en el estudio (no, no)
Les vêtements de marque ne te servent à rien en studio (non, non)
Yo también he da'o lache y he sido un capullo (lo admito)
J'ai aussi donné de la leche et j'ai été un con (je l'admets)
Con mis hermanos aprendí, a sumar y a dividir
Avec mes frères, j'ai appris à additionner et à diviser
Y que mi dinero es tuyo
Et que mon argent est le tien
Quieren una prenda cara y un carro nuevo
Ils veulent un vêtement cher et une nouvelle voiture
Y pa' celebrar quieren Dom Perignon
Et pour fêter ça, ils veulent du Dom Pérignon
Vienen desde abajo, pero buscan lo bueno
Ils viennent d'en bas, mais ils recherchent le bon
Rulando en el barrio mientras suena mi voz
En train de rouler dans le quartier pendant que ma voix résonne
Quieren una prenda cara y un carro nuevo
Ils veulent un vêtement cher et une nouvelle voiture
Y pa' celebrar quieren Dom Perignon
Et pour fêter ça, ils veulent du Dom Pérignon
Vienen desde abajo, pero buscan lo bueno
Ils viennent d'en bas, mais ils recherchent le bon
Rulando en el barrio mientras suena mi voz
En train de rouler dans le quartier pendant que ma voix résonne






Attention! Feel free to leave feedback.