Lyrics and translation Caste - Noli Me Tangere

Noli Me Tangere

Mas pinili na mapipi ang sarili
Anong nangyari?
Sabihin mo sa akin.
Taimtim lang at tahimik
Wala ni isang imik
Payapa ngunit may mali
Tila may umuusli

Naririnig mo ba sila?
Ramdam mo ba ang paghaplos nila?
Ayoko, pasensya na
Wala ka nang magagawa
Wag nyo akong salingin.

Sa tingin mo,
Baliw nga ba talaga ang may sira sa ulo?
O tayong mga may isip na matitino?

Hugasan nyo muna
Ang inyong mga kamay
Bago ko putulin
Dudukutin ko na
Ang nagmamatyag nyong mga mata
Gamit ang kutsilyong nagbabaga

Naaamoy nyo ba?
Masangsang hindi ba?
Hindi kaayaaya
Ayos ba
Ayaw mo ba?
Ngayon tatanungin kita, tatanungin kita

Sa tingin mo,
Baliw nga ba talaga ang may sira sa ulo?
O tayong mga may isip na matitino?

Sa tingin mo,
Baliw nga ba talaga ang may sira sa ulo?
O tayong mga may isip na matitino?

Не прикасайся ко мне

Предпочёл остаться глухим самим себе
Что случилось?
Скажи мне.
Просто молчишь и смотришь
Ни единого звука
Тихо, но что-то не так
Кажется, что-то проступает

Слышишь ли ты их?
Чувствуешь ли ты их прикосновения?
Нет, извини
Ты ничего не можешь сделать
Не трогайте меня.

Как ты думаешь,
Правда ли, что сумасшедший тот, у кого не все дома?
Или же мы, те, у кого разум ясен?

Вымойте сначала
Свои руки
Прежде чем я отрежу
Я вырву
Ваши наблюдающие глаза
Раскалённым ножом

Чувствуешь запах?
Тошнотворный, не так ли?
Неприятный
Ну как тебе?
Не нравится?
Теперь я спрошу тебя, спрошу тебя

Как ты думаешь,
Правда ли, что сумасшедший тот, у кого не все дома?
Или же мы, те, у кого разум ясен?

Как ты думаешь,
Правда ли, что сумасшедший тот, у кого не все дома?
Или же мы, те, у кого разум ясен?