Una Noche Te VI - Castetranslation in French
Casi
que
me
olvido
de
ti
J'ai
presque
oublié
de
toi
Se
me
borran
los
recuerdos
Mes
souvenirs
s'effacent
Una
noche
te
vi
Une
nuit
je
t'ai
vue
Me
ahogue
en
mis
pensamientos
Je
me
suis
noyé
dans
mes
pensées
En
la
mente
momentos,
dos
menores
de
edad
Dans
mon
esprit
des
moments,
deux
mineurs
Jugando
sin
saber
lo
que
podría
pasar
Jouant
sans
savoir
ce
qui
pourrait
arriver
Dos
segundos
mil
lunas
yo
de
ti
me
acorde
(me
acorde
de
ti)
Deux
secondes,
mille
lunes,
je
me
suis
souvenu
de
toi
(je
me
suis
souvenu
de
toi)
Mira
mis
ojos
girl
brillan
en
tu
resplandecer
Regarde
mes
yeux
girl
brillent
dans
ton
éclat
Seré
aquel
niño
lleno
de
ilusiones
Je
serai
ce
garçon
plein
d'illusions
Seré
la
luz
que
alumbra
tus
pasiones
Je
serai
la
lumière
qui
éclaire
tes
passions
Soy
el
vino
tan
rojo
cayendo
en
tu
calor
Je
suis
le
vin
si
rouge
qui
coule
dans
ta
chaleur
Me
transformo
en
aire
que
mueve
tu
amor
Je
me
transforme
en
air
qui
fait
bouger
ton
amour
Oh
girl
aquí
estoy
otra
vez
Oh
girl,
me
voici
encore
La
luna
en
tauro
me
trajo
a
tus
pies
La
lune
en
taureau
m'a
amené
à
tes
pieds
Yo
te
traje
flores
Je
t'ai
apporté
des
fleurs
Sonrió
otra
vez
Je
souris
à
nouveau
Deja
que
el
destino
se
encargue,
mujer
Laisse
le
destin
s'occuper
de
tout,
ma
chérie
Deja
de
lado
los
pretextos,
ven
conmigo,
quiero
ser
Laisse
tomber
les
prétextes,
viens
avec
moi,
je
veux
être
La
persona
a
quien
le
cuentes,
tus
miedos,
fantasías
La
personne
à
qui
tu
confies
tes
peurs,
tes
fantasmes
Plegarias,
alegrías.
Tes
prières,
tes
joies.
Oh
girl
aquí
estoy
otra
vez
Oh
girl,
me
voici
encore
La
luna
en
tauro
me
trajo
a
tus
pies
La
lune
en
taureau
m'a
amené
à
tes
pieds
Yo
te
traje
flores,
sonrió
otra
vez
Je
t'ai
apporté
des
fleurs,
je
souris
à
nouveau
Recordemos
juntos
los
momentos
del
ayer...
Souvenons-nous
ensemble
des
moments
d'hier...
Dos
segundos
mil
lunas
yo
de
ti
me
acorde...
Deux
secondes,
mille
lunes,
je
me
suis
souvenu
de
toi...
Mira
mis
ojos
girl,
brillan
en
tu
resplandecer...
Regarde
mes
yeux
girl,
brillent
dans
ton
éclat...
Una
noche
te
vi
me
acorde
del
ayer...
Une
nuit
je
t'ai
vue,
je
me
suis
souvenu
d'hier...
Casi
que
me
olvido
de
ti
J'ai
presque
oublié
de
toi
Se
me
borran
los
recuerdos
Mes
souvenirs
s'effacent
Una
noche
te
vi
Une
nuit
je
t'ai
vue
Me
ahogue
en
mis
pensamientos
Je
me
suis
noyé
dans
mes
pensées
En
la
mente
momentos,
dos
menores
de
edad
Dans
mon
esprit
des
moments,
deux
mineurs
Jugando
sin
saber
lo
que
podría
pasar
Jouant
sans
savoir
ce
qui
pourrait
arriver
Dos
segundos
mil
lunas
yo
de
ti
me
acorde
(me
acorde
de
ti)
Deux
secondes,
mille
lunes,
je
me
suis
souvenu
de
toi
(je
me
suis
souvenu
de
toi)
Mira
mis
ojos
girl
brillan
en
tu
resplandecer
Regarde
mes
yeux
girl
brillent
dans
ton
éclat
Seré
aquel
niño
lleno
de
ilusiones
Je
serai
ce
garçon
plein
d'illusions
Seré
la
luz
que
alumbra
tus
pasiones
Je
serai
la
lumière
qui
éclaire
tes
passions
Soy
el
vino
tan
rojo
cayendo
en
tu
calor
Je
suis
le
vin
si
rouge
qui
coule
dans
ta
chaleur
Me
transformo
en
aire
que
mueve
tu
amor
Je
me
transforme
en
air
qui
fait
bouger
ton
amour
Oh
girl
aquí
estoy
otra
vez
Oh
girl,
me
voici
encore
La
luna
en
tauro
me
trajo
a
tus
pies
La
lune
en
taureau
m'a
amené
à
tes
pieds
Yo
te
traje
flores
Je
t'ai
apporté
des
fleurs
Sonrió
otra
vez
Je
souris
à
nouveau
Deja
que
el
destino
se
encargue,
mujer
Laisse
le
destin
s'occuper
de
tout,
ma
chérie
Deja
de
lado
los
pretextos,
ven
conmigo,
quiero
ser
Laisse
tomber
les
prétextes,
viens
avec
moi,
je
veux
être
La
persona
a
quien
le
cuentes,
tus
miedos,
fantasías
La
personne
à
qui
tu
confies
tes
peurs,
tes
fantasmes
Plegarias,
alegrías.
Tes
prières,
tes
joies.
Oh
girl
aquí
estoy
otra
vez
Oh
girl,
me
voici
encore
La
luna
en
tauro
me
trajo
a
tus
pies
La
lune
en
taureau
m'a
amené
à
tes
pieds
Yo
te
traje
flores,
sonrió
otra
vez
Je
t'ai
apporté
des
fleurs,
je
souris
à
nouveau
Recordemos
juntos
los
momentos
del
ayer...
Souvenons-nous
ensemble
des
moments
d'hier...
Oh
girl
aquí
estoy
otra
vez.
Oh
girl,
me
voici
encore.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.