Caste - Una Noche Te VI - translation of the lyrics into Russian

Una Noche Te VI - Castetranslation in Russian




Una Noche Te VI
Однажды ночью я увидел тебя
Casi que me olvido de ti
Я почти забыл о тебе
Se me borran los recuerdos
Воспоминания стираются
Una noche te vi
Однажды ночью я увидел тебя
Me ahogue en mis pensamientos
Утонул в своих мыслях
En la mente momentos, dos menores de edad
В голове моменты, два несовершеннолетних
Jugando sin saber lo que podría pasar
Играли, не зная, что может произойти
Dos segundos mil lunas yo de ti me acorde (me acorde de ti)
Две секунды, тысячи лун, я вспомнил о тебе (вспомнил о тебе)
Mira mis ojos girl brillan en tu resplandecer
Посмотри в мои глаза, девочка, они сияют в твоем свете
Seré aquel niño lleno de ilusiones
Я буду тем мальчиком, полным иллюзий
Seré la luz que alumbra tus pasiones
Я буду светом, освещающим твои страсти
Soy el vino tan rojo cayendo en tu calor
Я как красное вино, льющееся в твое тепло
Me transformo en aire que mueve tu amor
Я превращаюсь в воздух, который движет твоей любовью
Oh girl aquí estoy otra vez
О, девочка, я снова здесь
La luna en tauro me trajo a tus pies
Луна в Тельце привела меня к твоим ногам
Yo te traje flores
Я принес тебе цветы
Sonrió otra vez
Снова улыбнулся
Deja que el destino se encargue, mujer
Позволь судьбе распорядиться, женщина
Deja de lado los pretextos, ven conmigo, quiero ser
Оставь предлоги, пойдем со мной, я хочу быть
La persona a quien le cuentes, tus miedos, fantasías
Тем человеком, которому ты расскажешь свои страхи, фантазии
Plegarias, alegrías.
Молитвы, радости
Oh girl aquí estoy otra vez
О, девочка, я снова здесь
La luna en tauro me trajo a tus pies
Луна в Тельце привела меня к твоим ногам
Yo te traje flores, sonrió otra vez
Я принес тебе цветы, снова улыбнулся
Recordemos juntos los momentos del ayer...
Давай вспомним вместе моменты прошлого...
Dos segundos mil lunas yo de ti me acorde...
Две секунды, тысячи лун, я вспомнил о тебе...
Mira mis ojos girl, brillan en tu resplandecer...
Посмотри в мои глаза, девочка, они сияют в твоем свете...
Una noche te vi me acorde del ayer...
Однажды ночью я увидел тебя, я вспомнил о прошлом...
Casi que me olvido de ti
Я почти забыл о тебе
Se me borran los recuerdos
Воспоминания стираются
Una noche te vi
Однажды ночью я увидел тебя
Me ahogue en mis pensamientos
Утонул в своих мыслях
En la mente momentos, dos menores de edad
В голове моменты, два несовершеннолетних
Jugando sin saber lo que podría pasar
Играли, не зная, что может произойти
Dos segundos mil lunas yo de ti me acorde (me acorde de ti)
Две секунды, тысячи лун, я вспомнил о тебе (вспомнил о тебе)
Mira mis ojos girl brillan en tu resplandecer
Посмотри в мои глаза, девочка, они сияют в твоем свете
Seré aquel niño lleno de ilusiones
Я буду тем мальчиком, полным иллюзий
Seré la luz que alumbra tus pasiones
Я буду светом, освещающим твои страсти
Soy el vino tan rojo cayendo en tu calor
Я как красное вино, льющееся в твое тепло
Me transformo en aire que mueve tu amor
Я превращаюсь в воздух, который движет твоей любовью
Oh girl aquí estoy otra vez
О, девочка, я снова здесь
La luna en tauro me trajo a tus pies
Луна в Тельце привела меня к твоим ногам
Yo te traje flores
Я принес тебе цветы
Sonrió otra vez
Снова улыбнулся
Deja que el destino se encargue, mujer
Позволь судьбе распорядиться, женщина
Deja de lado los pretextos, ven conmigo, quiero ser
Оставь предлоги, пойдем со мной, я хочу быть
La persona a quien le cuentes, tus miedos, fantasías
Тем человеком, которому ты расскажешь свои страхи, фантазии
Plegarias, alegrías.
Молитвы, радости
Oh girl aquí estoy otra vez
О, девочка, я снова здесь
La luna en tauro me trajo a tus pies
Луна в Тельце привела меня к твоим ногам
Yo te traje flores, sonrió otra vez
Я принес тебе цветы, снова улыбнулся
Recordemos juntos los momentos del ayer...
Давай вспомним вместе моменты прошлого...
Oh girl aquí estoy otra vez.
О, девочка, я снова здесь.





Writer(s): Caste


Attention! Feel free to leave feedback.