Castellina-Pasi - La mia fisarmonica - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Castellina-Pasi - La mia fisarmonica




Chi lo sa che faccia ha? chissa′ chi e'
Кто знает, какое у него лицо? кто знает, кто это?
Tutti sanno che si chiama Lupin
Все знают, что его зовут Люпин
Era qui un momento fa chissa′ dov'e'
Он был здесь минуту назад.
Dappertutto hanno visto Lupin
Повсюду они видели Люпина
Ogni porta si aprira′ chissa′ perché
Каждая дверь откроется, кто знает, почему
Se l'accarezza Lupin
Если Лупин ласкает ее
Sto tremando qui dentro di me
Я дрожу здесь, внутри меня
Chi lo sa stanotte tocca a me
Кто знает, сегодня моя очередь
Se gioielli e denari e tesori non ho a Lupin
Если драгоценности и деньги и сокровища у меня нет в люпине
Il mio cuore daro′
Сердце мое отдам
Scivolando come un gatto se ne va
Скользя, как кошка уходит
Sopra i tetti sotto i ponti Lupin
Над крышами под мостами Люпена
Quanti cani poliziotti ha dietro se'
Сколько полицейских собак у него за спиной?
Ma sara′ un osso duro Lupin
Но Люпин будет твердолобым
Ruba i soldi solo a chi ce n'ha di piu′
Крадет деньги только у тех, у кого больше.
Per darli a chi non ne ha
Чтобы дать их тем, у кого их нет
Sembra giusto pero' non si fa
Это звучит правильно, но это не так
Neanche un po' a me pero′ pero′
Мне тоже.
E' simpatico e non saprei dire di no a Lupin
Он симпатичный, и я не могу сказать " нет " Люпину
Il mio cuore daro′
Сердце мое отдам
Ruba i soldi solo a chi ce n'ha di piu′
Крадет деньги только у тех, у кого больше.
Per darli a chi non ne ha
Чтобы дать их тем, у кого их нет
Sembra giusto pero' non si fa
Это звучит правильно, но это не так
Neanche un po′ a me pero' pero'
Мне тоже.
E′ simpatico e non saprei dire di no a Lupin
Он симпатичный, и я не могу сказать " нет " Люпину
Il mio cuore daro′
Сердце мое отдам
Il mio cuore daro'
Сердце мое отдам
Il mio cuore daro′
Сердце мое отдам
Il mio cuore daro'
Сердце мое отдам
Il mio cuore...
Мое сердце...






Attention! Feel free to leave feedback.