Lyrics and translation Castellina-Pasi - Lupin

Lupin

Chi lo sa che faccia ha, chissa chi è,
Tutti sanno che si chiama Lupin,
Era qui un momento fa, chissa dov′è,
Dappertutto hanno visto Lupin.

Ogni porta si aprirà, chissa perché,
Se l'accarezza Lupin,
Sto tremando qui dentro di me, chi lo sa,
Stanotte tocca a me,
Se gioielli e denari e tesori non ho,
A Lupin il mio cuore darò.

Scivolando come un gatto se ne va,
Sopra i tetti sotto i ponti, Lupin,
Quanti cani poliziotti ha dietro a sé,
Ma sarà un osso duro, Lupin.

Ruba i soldi solo a chi ce ne ha di più,
Per darli a chi non ne ha,
Sembra giusto però non si fa, neanche un po′,
A me però, però,
è simpatico e non saprei dire di no,
A Lupin il mio cuore darò...

Ruba i soldi solo a chi ce ne ha di più,
Per darli a chi non ne ha,
Sembra giusto però non si fa, neanche un po',
A me però, però,
è simpatico e non saprei dire di no,
A Lupin il mio cuore darò
Il mio cuore darò
Il mio cuore darò...

Lupin

Qui sait à quoi il ressemble, qui il est,
Tout le monde sait qu'il s'appelle Lupin,
Il était ici il y a un instant, qui sait où il est,
Tout le monde a vu Lupin.

Chaque porte s'ouvrira, qui sait pourquoi,
Si Lupin la caresse,
Je tremble ici en moi, qui sait,
Ce soir, c'est à moi,
Si je n'ai pas de bijoux, d'argent et de trésors,
Je donnerai mon cœur à Lupin.

Glissant comme un chat, il s'en va,
Sur les toits, sous les ponts, Lupin,
Combien de chiens policiers a-t-il derrière lui,
Mais il sera un os dur à ronger, Lupin.

Il vole de l'argent seulement à ceux qui en ont le plus,
Pour le donner à ceux qui n'en ont pas,
Cela semble juste, mais on ne le fait pas, même un peu,
Mais moi, mais,
il me plaît et je ne saurais dire non,
Je donnerai mon cœur à Lupin...

Il vole de l'argent seulement à ceux qui en ont le plus,
Pour le donner à ceux qui n'en ont pas,
Cela semble juste, mais on ne le fait pas, même un peu,
Mais moi, mais,
il me plaît et je ne saurais dire non,
Je donnerai mon cœur à Lupin
Je donnerai mon cœur
Je donnerai mon cœur...