Lyrics and translation Castellina-Pasi - Volevo

Volevo

Dimmi perché non sei più dolce con me
Tutto sparito quel magico gioco
Questo gelo che si mette fra noi
Dimmi pure se c'è un'altra donna per te
Guarda che errore che può fare un cuore
Se la strada giusta non la sa
Un amore così da fine del mondo
Cancellarlo non si può, dai dimmi di no
Volevo starti accanto
Senza nessun rimpianto
Volevo amarti ancora come allora
Volevo dirti amore
Senza nessun dolore
Mi stai spezzando il cuore
Non andare via
Se te ne vai
Che sbaglio grande che fai
Getti nel vento l'amore che sento
Ma non cambia ciò che penso di te
Cerca pure se c'è
Una ragione perché
Io non capisco e scusa se insisto
Questa volta proprio non ci sto
Un amore così da fine del mondo
Cancellarlo non si può, dai dimmi di no
Volevo starti accanto
Senza nessun rimpianto
Volevo amarti ancora come allora
Volevo dirti amore
Senza nessun dolore
Mi stai spezzando il cuore
Non andare
Volevo dirti amore
Senza nessun dolore
Mi stai spezzando il cuore
Non andare via

Хочу

Скажи, почему ты больше не нежен со мной?
Куда исчезла вся волшебная игра?
Этот холод, что встает между нами,
Скажи мне честно, есть ли другая женщина у тебя?
Пойми, какую ошибку может совершить сердце,
Если не знает верного пути.
Любовь, словно конец света,
Стереть ее невозможно, скажи, что это не так.
Я хотела быть рядом с тобой,
Без всяких сожалений,
Я хотела любить тебя, как прежде,
Я хотела сказать тебе "любимый",
Без всякой боли,
Ты разбиваешь мне сердце.
Не уходи.
Если ты уйдешь,
Какую большую ошибку ты совершишь,
Развеешь по ветру любовь, которую я чувствую,
Но это не изменит того, что я думаю о тебе.
Ищи, если есть,
Причина, почему,
Я не понимаю, и прости, что настаиваю,
В этот раз я не согласна.
Любовь, словно конец света,
Стереть ее невозможно, скажи, что это не так.
Я хотела быть рядом с тобой,
Без всяких сожалений,
Я хотела любить тебя, как прежде,
Я хотела сказать тебе "любимый",
Без всякой боли,
Ты разбиваешь мне сердце.
Не уходи.
Я хотела сказать тебе "любимый",
Без всякой боли,
Ты разбиваешь мне сердце.
Не уходи.