Lyrics and translation Casting Crowns - Awaken Me

Awaken Me

Lord, what were You saying?
I must′ve fallen asleep
Could've sworn I heard You talking
Or maybe it was just a dream
It sounded something like redemption
An echo from a younger day
Lord, how long have I been drifting?
My tears are falling as I pray
Lord, wake up this sleeper
I lift my head, I lift my head
Your searchlights found me
Here at my end, I′m at my end
Is it the fear of falling down again?
Oh, that keeps me sitting here
I'd rather wander in the shadows
Than have to look into the mirror
There's so much madness all around me
They wear their darkness on their sleeves
But now my blinded eyes are open
And I see the darkest part of me
Lord, wake up this sleeper
I lift my head, I lift my head
Your searchlights found me
Here at my end, I′m at my end
Lord, let Your fire make holy these lips unclean
Shine down in all Your glory, awaken me
Lord, let Your fire make holy these lips unclean
Shine down in all Your glory, awaken me
Lord, wake up this sleeper
Lord, let Your fire make holy these lips unclean
Your searchlights found me
Shine down in all Your glory, awaken me, oh-ohhh-ohh
Lord, let Your fire make holy these lips unclean
Shine down in all Your glory, awaken me

Пробуди меня

Господи, что Ты говорил?
Должно быть, я уснул.
Клянусь, я слышал, как Ты говоришь,
Или, может быть, это был просто сон.
Это звучало как искупление,
Эхо из моей молодости.
Господи, сколько времени я блуждал?
Мои слезы падают, когда я молюсь.
Господи, пробуди спящего во мне,
Я поднимаю голову, поднимаю голову.
Твои прожектора нашли меня
Здесь, в моем конце, я на краю.
Это страх снова упасть?
Что удерживает меня здесь?
Я лучше буду бродить в тенях,
Чем смотреть в зеркало.
Вокруг столько безумия,
Они носят свою тьму на рукавах.
Но теперь мои ослепленные глаза открыты,
И я вижу самую темную часть себя.
Господи, пробуди спящего во мне,
Я поднимаю голову, поднимаю голову.
Твои прожектора нашли меня
Здесь, в моем конце, я на краю.
Господи, пусть Твой огонь освятит эти нечистые уста,
Сияй во всей Своей славе, пробуди меня.
Господи, пусть Твой огонь освятит эти нечистые уста,
Сияй во всей Своей славе, пробуди меня.
Господи, пробуди спящего во мне,
Господи, пусть Твой огонь освятит эти нечистые уста,
Твои прожектора нашли меня
Сияй во всей Своей славе, пробуди меня, о-о-о.
Господи, пусть Твой огонь освятит эти нечистые уста,
Сияй во всей Своей славе, пробуди меня.