Lyrics and translation Casting Crowns - Glorious Day (Living He Loved Me)

Glorious Day (Living He Loved Me)

One day when Heaven was filled with His praises
One day when sin was as black as could be
Jesus came forth to be born of a virgin
Dwelt among men, my example is He
The Word became flesh
And the light shined among us
His glory revealed
Living, He loved me
Dying, He saved me
And buried, He carried my sins far away
Rising, He justified freely forever
One day He′s coming
Oh, glorious day, oh, glorious day
One day they led Him up Calvary's mountain
One day they nailed Him to die on a tree
Suffering anguish, despised and rejected
Bearing our sins, my Redeemer is He
The hands that healed nations, stretched out on a tree
And took the nails for me
′Cause living, He loved me
Dying, He saved me
And buried, He carried my sins far away
Rising, He justified freely forever
One day He's coming
Oh, glorious day, oh, glorious day
One day the grave could conceal Him no longer
One day the stone rolled away from the door
Then He arose, over death He had conquered
Now He's ascended, my Lord evermore
Death could not hold Him, the grave could not keep Him
From rising again (rising again)
Living, He loved me
Dying, He saved me
And buried, He carried my sins far away
Rising, He justified freely forever
And one day He′s coming
Oh, glorious day, oh, glorious day, glorious day
One day the trumpet will sound for His coming (we long for Your coming)
One day the skies with His glories will shine (glories will shine)
Wonderful day, my Beloved One, bringing
(My Savior) My Savior, Jesus, is mine
Living, He loved me
Dying, He saved me
Buried, He carried my sins far away
Rising, He justified freely forever
One day He′s coming
Oh, glorious day, oh, glorious day
Glorious day, oh, glorious day

Jour glorieux (Il m'a aimé en vivant)

Un jour, alors que le Ciel était rempli de ses louanges
Un jour, alors que le péché était aussi noir que possible
Jésus est venu pour naître d'une vierge
Il a vécu parmi les hommes, mon exemple, c'est Lui
La Parole s'est faite chair
Et la lumière a brillé parmi nous
Sa gloire s'est révélée
En vivant, il m'a aimé
En mourant, il m'a sauvé
Et en étant enterré, il a emporté mes péchés loin
En ressuscitant, il m'a justifié gratuitement à jamais
Un jour il vient
Oh, jour glorieux, oh, jour glorieux
Un jour, ils l'ont emmené au sommet du mont du Calvaire
Un jour, ils l'ont cloué pour mourir sur un arbre
Souffrant l'angoisse, méprisé et rejeté
Portant nos péchés, mon Rédempteur, c'est Lui
Les mains qui ont guéri les nations, tendues sur un arbre
Et ont pris les clous pour moi
Car en vivant, il m'a aimé
En mourant, il m'a sauvé
Et en étant enterré, il a emporté mes péchés loin
En ressuscitant, il m'a justifié gratuitement à jamais
Un jour il vient
Oh, jour glorieux, oh, jour glorieux
Un jour, la tombe n'a plus pu le cacher
Un jour, la pierre a roulé loin de la porte
Puis il est ressuscité, il a vaincu la mort
Maintenant il est monté, mon Seigneur à jamais
La mort n'a pas pu le retenir, la tombe n'a pas pu le garder
De ressusciter à nouveau (ressusciter à nouveau)
En vivant, il m'a aimé
En mourant, il m'a sauvé
Et en étant enterré, il a emporté mes péchés loin
En ressuscitant, il m'a justifié gratuitement à jamais
Et un jour il vient
Oh, jour glorieux, oh, jour glorieux, jour glorieux
Un jour, la trompette sonnera pour sa venue (nous attendons ta venue)
Un jour, les cieux brilleront de ses gloires (gloires brilleront)
Jour merveilleux, mon Bien-aimé, apportant
(Mon Sauveur) Mon Sauveur, Jésus, est mien
En vivant, il m'a aimé
En mourant, il m'a sauvé
Et en étant enterré, il a emporté mes péchés loin
En ressuscitant, il m'a justifié gratuitement à jamais
Un jour il vient
Oh, jour glorieux, oh, jour glorieux
Jour glorieux, oh, jour glorieux