Lyrics and translation Casting Crowns - God of All My Days

God of All My Days

I came to You with my heart in pieces
And found the God with healing in His hands
I turned to You, put everything behind me
And found the God, who makes all things new
I looked to You, drowning in my questions
And found the God, who holds all wisdom
And I trusted You and stepped out on the oceans
You caught my hand among the waves
′Cause You are the God of all my days
Each step I take, You make a way
I will give You all my praise
My seasons change, You stay the same
You're the God of all my days
I ran from You, wandered in the shadows
And found a God, who relentlessly pursues
I hid from You, haunted by my failure
And found the God, whose grace still covers me
I fell on You when I was at my weakest
And found the God, the lifter of my head
And I′ve worshipped You and felt You right beside me
You're the reason that I sing
'Cause You′re the God of all my days
Each step I take, You make a way
I will give You all my praise
My seasons change, You stay the same
You′re the God of all my days
In my worry
God, You are my stillness
In my searching
God, You are my answers
In my blindness
God, You are my vision
In my bondage
God, You are my freedom
And in my weakness
God, You are my power
You're the reason that I sing
′Cause You are the God of all my days
Each step I take, You make a way
I will give You all my praise
My seasons change, You stay the same
You're the God of all my days
In my blindness
God, You are my vision
And in my bondage
God, You are my freedom
All my days

Dieu de tous mes jours

Je suis venu à toi avec mon cœur en morceaux
Et j'ai trouvé Dieu avec la guérison dans ses mains
Je me suis tourné vers toi, j'ai laissé tout derrière moi
Et j'ai trouvé Dieu, qui fait toutes choses nouvelles
Je t'ai regardé, noyé dans mes questions
Et j'ai trouvé Dieu, qui détient toute sagesse
Et je t'ai fait confiance et j'ai marché sur les océans
Tu as attrapé ma main au milieu des vagues
Parce que tu es le Dieu de tous mes jours
Chaque pas que je fais, tu ouvres un chemin
Je te donnerai toute ma louange
Mes saisons changent, tu restes le même
Tu es le Dieu de tous mes jours
Je me suis enfui de toi, j'ai erré dans l'ombre
Et j'ai trouvé Dieu, qui poursuit sans relâche
Je me suis caché de toi, hanté par mon échec
Et j'ai trouvé Dieu, dont la grâce me couvre encore
Je suis tombé sur toi quand j'étais au plus faible
Et j'ai trouvé Dieu, celui qui relève ma tête
Et je t'ai adoré et je t'ai senti à mes côtés
Tu es la raison pour laquelle je chante
Parce que tu es le Dieu de tous mes jours
Chaque pas que je fais, tu ouvres un chemin
Je te donnerai toute ma louange
Mes saisons changent, tu restes le même
Tu es le Dieu de tous mes jours
Dans mon inquiétude
Dieu, tu es mon calme
Dans ma recherche
Dieu, tu es mes réponses
Dans ma cécité
Dieu, tu es ma vision
Dans mon esclavage
Dieu, tu es ma liberté
Et dans ma faiblesse
Dieu, tu es ma puissance
Tu es la raison pour laquelle je chante
Parce que tu es le Dieu de tous mes jours
Chaque pas que je fais, tu ouvres un chemin
Je te donnerai toute ma louange
Mes saisons changent, tu restes le même
Tu es le Dieu de tous mes jours
Dans ma cécité
Dieu, tu es ma vision
Et dans mon esclavage
Dieu, tu es ma liberté
Tous mes jours