Healer - Casting Crowns translation in German

Healer

It's hard to see the storm blowing over any time soon
It's hard to hear any hope in the headlines or how to know what's true
We've been trusting in the broken to make us whole
But there's no new rescue coming
It's still the one we've always known

We need the healer
We don't need another hero
We need the healer
Deep down every hurting heart knows
We need the healer
And only Jesus is the healer

The whole world's looking for something
What we need is someone (need is someone)
And every road leads back to one name when all the searching is done
'Cause there's no world view, no religion
That can make the blind eyes see
Let the eyes of our heart be opened to the healing that we need

We need the healer
We don't need another hero
We need the healer
Deep down every hurting heart knows
We need the healer
And only Jesus is the healer (you're the healer)

More than comfort, we need the king
More than gifts, we need the giver
More than blessings, we need Your presence
More than the healing, we need the healer
More than comfort, we need the king
More than gifts, we need the giver

More than blessings, we need Your presence
More than the healing, we need the healer
More than comfort, we need the king
More than gifts, we need the giver
More than blessings, we need Your presence
More than the healing

We need the healer
We don't need another hero
We need the healer
Deep down every hurting heart knows
We need the healer
'Cause only Jesus is the healer

Yes, we need the-, yes, we need the healer (we need the healer)
No other name but Jesus is the healer (yes, we need the healer)
Come now Jesus, be the healer
The healer

Heiler

Es ist schwer zu sehen, dass der Sturm in absehbarer Zeit vorüberzieht
Es ist schwer, Hoffnung in den Schlagzeilen zu hören, oder zu wissen, was wahr ist
Wir haben darauf vertraut, dass das Zerbrochene uns heilt
Aber es kommt keine neue Rettung
Es ist immer noch der Eine, den wir immer gekannt haben

Wir brauchen den Heiler
Wir brauchen keinen weiteren Helden
Wir brauchen den Heiler
Tief im Inneren weiß jedes verletzte Herz
Wir brauchen den Heiler
Und nur Jesus ist der Heiler

Die ganze Welt sucht nach etwas
Was wir brauchen, ist jemand (brauchen ist jemand)
Und jeder Weg führt zurück zu einem Namen, wenn die ganze Suche vorbei ist
Denn es gibt keine Weltanschauung, keine Religion
Die blinde Augen sehen lassen kann
Lass die Augen unseres Herzens geöffnet werden für die Heilung, die wir brauchen

Wir brauchen den Heiler
Wir brauchen keinen weiteren Helden
Wir brauchen den Heiler
Tief im Inneren weiß jedes verletzte Herz
Wir brauchen den Heiler
Und nur Jesus ist der Heiler (Du bist der Heiler)

Mehr als Trost brauchen wir den König
Mehr als Geschenke brauchen wir den Geber
Mehr als Segen brauchen wir Deine Gegenwart
Mehr als die Heilung brauchen wir den Heiler
Mehr als Trost brauchen wir den König
Mehr als Geschenke brauchen wir den Geber

Mehr als Segen brauchen wir Deine Gegenwart
Mehr als die Heilung brauchen wir den Heiler
Mehr als Trost brauchen wir den König
Mehr als Geschenke brauchen wir den Geber
Mehr als Segen brauchen wir Deine Gegenwart
Mehr als die Heilung

Wir brauchen den Heiler
Wir brauchen keinen weiteren Helden
Wir brauchen den Heiler
Tief im Inneren weiß jedes verletzte Herz
Wir brauchen den Heiler
Denn nur Jesus ist der Heiler

Ja, wir brauchen den-, ja, wir brauchen den Heiler (wir brauchen den Heiler)
Kein anderer Name außer Jesus ist der Heiler (ja, wir brauchen den Heiler)
Komm jetzt, Jesus, sei der Heiler
Der Heiler