Lyrics and translation Casting Crowns - In the Hands of the Potter

In the Hands of the Potter

I still remember when I heard you call me by name
I′d follow You anywhere, knew I could trust You with anything
But now sorrow beats down on me, waiting for You to come through
I'm all alone with my questions, I′m dry and cracked open
I thirst for You
And as I fall apart
Come flood this desert heart
Fall like the rain, living water
And I know Your way is best
Lord, help me find my rest
And I'll be the clay in the hands of the potter
My world is spinning, my life seems so out of control
Nailed scarred hands tell the story
Of love that will never let go of me
Through the sunshine or rain, I know where my hope is found
What You started in me I know You will complete from the inside out
And as I fall apart
Come flood this desert heart
Fall like the rain, living water
And I know Your way is best
Lord, help me find my rest
And I'll be the clay in the hands of the Potter
My world is breaking me
Your love is shaping me
And now the enemy is afraid of what You′re making me
My world is breaking me
Your love is shaping me
And now the enemy is afraid of what You′re making me
My world is breaking me
Your love is shaping me
And now the enemy is afraid of what You're making me
And as I fall apart
Come flood this desert heart
Fall like the rain, living water
And I know Your way is best
Lord, help me find my rest
And I′ll be the clay in the hands of the Potter
And I'll be the clay in the hands of the Potter

Entre les mains du potier

Je me souviens encore quand je t’ai entendu m’appeler par mon nom
Je t’aurais suivi n’importe où, sachant que je pouvais te faire confiance pour tout
Mais maintenant, la tristesse me submerge, attendant que tu viennes à mon secours
Je suis toute seule avec mes questions, je suis sèche et fissurée
Je meurs de soif de toi
Et alors que je me désagrège
Viens inonder ce cœur désertique
Tombe comme la pluie, eau vive
Et je sais que ton chemin est le meilleur
Seigneur, aide-moi à trouver mon repos
Et je serai l’argile entre les mains du potier
Mon monde tourne, ma vie semble hors de contrôle
Des mains clouées et marquées racontent l’histoire
D’un amour qui ne me lâchera jamais
Sous le soleil ou la pluie, je sais où se trouve mon espoir
Ce que tu as commencé en moi, je sais que tu l’achèveras de l’intérieur
Et alors que je me désagrège
Viens inonder ce cœur désertique
Tombe comme la pluie, eau vive
Et je sais que ton chemin est le meilleur
Seigneur, aide-moi à trouver mon repos
Et je serai l’argile entre les mains du potier
Mon monde me brise
Ton amour me façonne
Et maintenant, l’ennemi a peur de ce que tu fais de moi
Mon monde me brise
Ton amour me façonne
Et maintenant, l’ennemi a peur de ce que tu fais de moi
Mon monde me brise
Ton amour me façonne
Et maintenant, l’ennemi a peur de ce que tu fais de moi
Et alors que je me désagrège
Viens inonder ce cœur désertique
Tombe comme la pluie, eau vive
Et je sais que ton chemin est le meilleur
Seigneur, aide-moi à trouver mon repos
Et je serai l’argile entre les mains du potier
Et je serai l’argile entre les mains du potier