Lyrics and translation Casting Crowns - Love You With the Truth

Love You With the Truth

For the longest time, I believed the lie
That I′m not a strong enough believer
To be the friend that can take your hand
And lead you straight to Jesus
I'm waitin′ on the preachers, singers and the teachers
To string the perfect words together
But every single time I have to say goodbye
I wonder, will this be the last time?
I can't call myself your friend and walk away
When we love, we earn the right to speak the truth
When we speak truth, we show the world we truly love
I'm not pointin′ my finger, I′m holding out my hand
I lay it all on the line now to see God save my friend
Let my life and my words be the proof
I'm gonna love you with the truth (Oh, oh, oh, oh, oh)
Gonna love you with the truth (Oh, oh, oh, oh, oh)
Yes, God is love, but God is just
And we are separated in our darkness
So God let Him who knew no sin
To become sin to make us right with Him
It′s not about religion or earning God's forgiveness
With magic prayers or new behavior
It′s all about your heart, He'll meet you where you are
Turn from your sin and trust in Christ as Lord
Jesus is the Truth, the Life, the Way
When we love, we earn the right to speak the truth
When we speak truth, we show the world we truly love
I′m not pointin' my finger, I'm holding out my hand
I lay it all on the line now to see God save my friend
Let my life and my words be the proof
I′m gonna love you with the truth (Oh, oh, oh, oh, oh)
Gonna love you with the truth (Oh, oh, oh, oh, oh)
How I′ve prayed for this moment, that you would finally see
That God is more than religion, a stained-glass fantasy
And how I've prayed for the courage, for my silent faith to speak
Or that God would just send you a better friend than me
When we love, we earn the right to speak the truth
When we speak truth, we show the world we truly love
I′m not pointin' my finger, I′m holding out my hand
I lay it all on the line now to see God save my friend
Let my life and my words be the proof
I'm gonna love you with the truth (Oh, oh, oh, oh, oh)
Gonna love you with the truth (Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)

Je t'aime avec la vérité

Pendant longtemps, j'ai cru au mensonge
Que je n'étais pas un croyant assez fort
Pour être l'ami qui peut prendre ta main
Et te conduire directement à Jésus
J'attends les prédicateurs, les chanteurs et les enseignants
Pour qu'ils assemblent les mots parfaits
Mais à chaque fois que je dois te dire au revoir
Je me demande si ce sera la dernière fois ?
Je ne peux pas me dire ton ami et m'en aller
Quand on aime, on gagne le droit de dire la vérité
Quand on dit la vérité, on montre au monde qu'on aime vraiment
Je ne te montre pas du doigt, je te tends la main
Je mets tout en jeu maintenant pour voir Dieu sauver mon amie
Que ma vie et mes paroles en soient la preuve
Je vais t'aimer avec la vérité (Oh, oh, oh, oh, oh)
Je vais t'aimer avec la vérité (Oh, oh, oh, oh, oh)
Oui, Dieu est amour, mais Dieu est juste
Et nous sommes séparés dans nos ténèbres
Alors Dieu a laissé celui qui ne connaissait pas le péché
Devenir péché pour nous rendre justes devant Lui
Il ne s'agit pas de religion ou de gagner le pardon de Dieu
Avec des prières magiques ou un nouveau comportement
Il s'agit de ton cœur, Il te rencontrera là où tu es
Éloigne-toi de ton péché et fais confiance à Christ comme Seigneur
Jésus est la Vérité, la Vie, le Chemin
Quand on aime, on gagne le droit de dire la vérité
Quand on dit la vérité, on montre au monde qu'on aime vraiment
Je ne te montre pas du doigt, je te tends la main
Je mets tout en jeu maintenant pour voir Dieu sauver mon amie
Que ma vie et mes paroles en soient la preuve
Je vais t'aimer avec la vérité (Oh, oh, oh, oh, oh)
Je vais t'aimer avec la vérité (Oh, oh, oh, oh, oh)
Comme j'ai prié pour ce moment, que tu voies enfin
Que Dieu est plus que la religion, un fantasme de vitraux
Et comme j'ai prié pour le courage, pour que ma foi silencieuse parle
Ou que Dieu t'envoie simplement un meilleur ami que moi
Quand on aime, on gagne le droit de dire la vérité
Quand on dit la vérité, on montre au monde qu'on aime vraiment
Je ne te montre pas du doigt, je te tends la main
Je mets tout en jeu maintenant pour voir Dieu sauver mon amie
Que ma vie et mes paroles en soient la preuve
Je vais t'aimer avec la vérité (Oh, oh, oh, oh, oh)
Je vais t'aimer avec la vérité (Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)