Lyrics and translation Casting Crowns - The Word Is Alive
Looking
out
from
his
throne
Regardant
depuis
son
trône
Father
of
light
and
of
men
Père
de
lumière
et
des
hommes
Chose
to
make
himself
known
Il
a
choisi
de
se
faire
connaître
And
show
us
the
way
back
to
Him
Et
de
nous
montrer
le
chemin
du
retour
vers
lui
Speaking
wisdom
and
truth
Parlant
de
sagesse
et
de
vérité
Into
the
hearts
of
peasants
and
kings
Dans
les
cœurs
des
paysans
et
des
rois
He
began
to
unveil
Il
a
commencé
à
dévoiler
The
word
that
would
change
the
course
of
all
things
La
parole
qui
changerait
le
cours
de
toutes
choses
With
eyes
wide
open
all
who'd
see
Les
yeux
grands
ouverts,
tous
ceux
qui
verraient
The
word
is
alive
La
parole
est
vivante
And
it
cuts
like
the
sword
through
the
darkness
Et
elle
tranche
comme
une
épée
à
travers
les
ténèbres
With
a
message
of
life
to
the
hopeless
and
the
frail
Avec
un
message
de
vie
pour
les
désespérés
et
les
faibles
Breathing
life
into
all
who
believe
Donnant
la
vie
à
tous
ceux
qui
croient
The
word
is
alive
La
parole
est
vivante
And
the
world
and
its
glories
will
fade
Et
le
monde
et
ses
gloires
s'effaceront
But
its
truth,
it
will
not
pass
away
Mais
sa
vérité,
elle
ne
passera
pas
It
remains
yesterday
and
forever
the
same
Elle
reste
hier
et
à
jamais
la
même
The
word
is
alive
La
parole
est
vivante
Simple
strokes
on
a
page
Des
traits
simples
sur
une
page
Eternities,
secrets
revealed
Des
éternités,
des
secrets
révélés
Carried
on
from
age
to
age
Transmis
d'âge
en
âge
It
speaks
truth
to
us
even
still
Elle
nous
parle
encore
de
vérité
And
as
the
rain
falls
from
heaven
Et
comme
la
pluie
tombe
du
ciel
Feeds
the
earth
before
it
returns
Nourrit
la
terre
avant
de
retourner
Lord,
let
Your
word
fall
on
us
Seigneur,
que
ta
parole
tombe
sur
nous
And
bring
forth
the
fruit
You
deserve
Et
fasse
naître
le
fruit
que
tu
mérites
With
eyes
wide
open,
let
us
see
Les
yeux
grands
ouverts,
voyons
The
word
is
alive
La
parole
est
vivante
And
it
cuts
like
the
sword
through
the
darkness
Et
elle
tranche
comme
une
épée
à
travers
les
ténèbres
With
a
message
of
life
to
the
hopeless
and
the
frail
Avec
un
message
de
vie
pour
les
désespérés
et
les
faibles
Breathing
life
into
all
who
believe
Donnant
la
vie
à
tous
ceux
qui
croient
The
word
is
alive
La
parole
est
vivante
And
the
world
and
its
glories
will
fade
Et
le
monde
et
ses
gloires
s'effaceront
But
its
truth,
it
will
not
pass
away
Mais
sa
vérité,
elle
ne
passera
pas
It
remains
yesterday
and
forever
the
same
Elle
reste
hier
et
à
jamais
la
même
The
word
is
alive
La
parole
est
vivante
The
Bible
was
inscribed
over
a
period
of
2000
years
La
Bible
a
été
écrite
sur
une
période
de
2000
ans
In
times
of
war
and
in
days
of
peace
En
temps
de
guerre
et
en
temps
de
paix
By
kings,
physicians,
tax
collectors,
farmers
Par
des
rois,
des
médecins,
des
collecteurs
d'impôts,
des
agriculteurs
Fishermen,
singers
and
shepherds
Des
pêcheurs,
des
chanteurs
et
des
bergers
The
marvel
is
that
a
library
so
perfectly
cohesive
La
merveille
est
qu'une
bibliothèque
aussi
parfaitement
cohérente
Could
have
been
produced
by
such
a
diverse
crowd
A
pu
être
produite
par
une
foule
aussi
diverse
Over
a
period
of
time
which
staggers
the
imagination
Sur
une
période
qui
défie
l'imagination
Jesus
is
its
grand
subject,
our
good
is
designed
Jésus
est
son
grand
sujet,
notre
bien
est
conçu
And
the
glory
of
God
is
its
end
Et
la
gloire
de
Dieu
est
sa
fin
The
word
is
alive
La
parole
est
vivante
And
it
cuts
like
the
sword
through
the
darkness
Et
elle
tranche
comme
une
épée
à
travers
les
ténèbres
With
a
message
of
life
to
the
hopeless
and
the
frail
Avec
un
message
de
vie
pour
les
désespérés
et
les
faibles
Breathing
life
into
all
who
believe
Donnant
la
vie
à
tous
ceux
qui
croient
The
word
is
alive
La
parole
est
vivante
And
the
world
and
its
glories
will
fade
Et
le
monde
et
ses
gloires
s'effaceront
But
its
truth,
it
will
not
pass
away
Mais
sa
vérité,
elle
ne
passera
pas
It
remains
yesterday
and
forever
the
same
Elle
reste
hier
et
à
jamais
la
même
The
word
is
alive
La
parole
est
vivante
(World
and
its
glories
will
fade)
(Le
monde
et
ses
gloires
s'effaceront)
The
word
is
alive
La
parole
est
vivante
(Its
truth,
it
will
not
pass
away)
(Sa
vérité,
elle
ne
passera
pas)
This
word
is
alive
Cette
parole
est
vivante
(This
word
is
alive,
this
word
is
alive)
(Cette
parole
est
vivante,
cette
parole
est
vivante)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.