Lyrics and translation Casting Crowns - When the God Man Passes By

When the God Man Passes By

When the God-man passes by
The blind will see and the dead will rise
Redeemed will dance and broken wings take flight
When the God-man passes by
I was a hollow man
My treachery despised and rightly so
And even though my chains were gone
I′m still a slave and reaping what I've sown
Call it desperation, I just had to see His face
So like a child, I climbed a sycamore tree
When the God-man called my name
I knew I′d never be the same
'Cause when the God-man passes by
The blind will see and the dead will rise
Redeemed will dance and broken wings take flight
When the God-man passes by
I was a runaway, a gypsy chasing shadows in the night
A prisoner of secrets till religion dragged my shame into the light
All my darkness was revealed, just when I thought my fate was sealed
My accusers dropped their stones and walked away
'Cause when the God-man cleansed my name
I knew I′d never be the same
You can come just as you are
Let Him have your broken heart
You have never run too far
There is freedom in His scars
When the God-man passes by

Quand l'homme-Dieu passe

Quand l'homme-Dieu passe
Les aveugles verront et les morts ressusciteront
Les rachetés danseront et les ailes brisées prendront leur envol
Quand l'homme-Dieu passe
J'étais un homme creux
Ma trahison méprisée à juste titre
Et même si mes chaînes étaient parties
Je suis toujours un esclave et je récolte ce que j'ai semé
Appelez ça du désespoir, j'avais juste besoin de voir son visage
Alors, comme un enfant, j'ai grimpé à un sycomore
Quand l'homme-Dieu a appelé mon nom
J'ai su que je ne serais plus jamais le même
Parce que quand l'homme-Dieu passe
Les aveugles verront et les morts ressusciteront
Les rachetés danseront et les ailes brisées prendront leur envol
Quand l'homme-Dieu passe
J'étais un fugitif, un gitant chassant les ombres dans la nuit
Un prisonnier de secrets jusqu'à ce que la religion traîne ma honte à la lumière
Toute mon obscurité a été révélée, juste au moment où je pensais que mon sort était scellé
Mes accusateurs ont laissé tomber leurs pierres et sont partis
Parce que quand l'homme-Dieu a nettoyé mon nom
J'ai su que je ne serais plus jamais le même
Tu peux venir tel que tu es
Laisse-le avoir ton cœur brisé
Tu n'as jamais couru trop loin
Il y a de la liberté dans ses cicatrices
Quand l'homme-Dieu passe