Castro y Gambino - Descontrol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Castro y Gambino - Descontrol




Descontrol
Perte de contrôle
Descontrol trol trol se siente el descontrol eh oh
Perte de contrôle trol trol on sent la perte de contrôle eh oh
Se llena el ambiente de humo
L'atmosphère se remplit de fumée
Cigarrillos y licor cor eh oh mami te lo juro
Cigarettes et alcool cor eh oh chérie je te le jure
Nunca e visto una como tu una muchachita tan chula
Je n'ai jamais vu une fille comme toi, une fille si belle
Hamaqueando cintura
Berçant des hanches
Se siente descontrol trol trol eh oh
On sent la perte de contrôle trol trol eh oh
Se siente descontrol trol trol eh oh
On sent la perte de contrôle trol trol eh oh
Se siente el descontrol
On sent la perte de contrôle
Quiero que te descontrole
Je veux que tu perdes le contrôle
Suéltate no presiones
Lâche-toi, ne te retiens pas
Que apretao eso mahones
Ces jeans sont serrés
Activaera mami que te yoye
Active-toi chérie, je t'entends
Me tienes loquito con un embolle
Tu me rends fou avec ce regard
Pero mamá métele maña
Mais maman, utilise ton intelligence
Tu eres como ganja
Tu es comme de l'herbe
Me mente daña
Tu me détruis l'esprit
Vamos hacerlo en un jacuzzi
Faisons-le dans un jacuzzi
Lleno de champaña
Plein de champagne
El cristal se empaña
Le verre se ternit
Como una gata me araña
Comme une chatte, tu me griffes
Hey me tienes mal de la mente
Hé, tu me rends fou
Prende prende tu le metes caliente
Allume, allume, tu mets le feu
Me tienes bien loco
Tu me rends vraiment fou
Que si te tocó explotó
Si tu me touches, je me déchaîne
Mami tu me tienes demente
Chérie, tu me rends fou
Nunca e visto una como tu
Je n'ai jamais vu une fille comme toi
Una muchachita tan chula
Une fille si belle
Hamaqueando cintura
Berçant des hanches
Se siente descontrol trol trol eh oh
On sent la perte de contrôle trol trol eh oh
Se siente descontrol trol trol eh oh
On sent la perte de contrôle trol trol eh oh
Se siente el descontrol
On sent la perte de contrôle
Bartender dame un trago que
Barman, donne-moi un verre parce que
Está noche no hay pena
Ce soir, il n'y a pas de honte
Yo lo que quiero es conquistar esa jeva
Tout ce que je veux, c'est conquérir cette fille
Esta caliente y el vapor está que quema
Elle est chaude et la vapeur brûle
Que humentin y yo rompiendo el esquema
On fume et on casse les schémas
Métele control o te vas o te quedas
Mets le contrôle ou tu pars ou tu restes
O nos quedemos y ordenamos otra botella
Ou restons et commandons une autre bouteille
Esto pa ti Mami nada pa ella
Tout ça pour toi, chérie, rien pour elle
Yo nunca he visto una mujer tan bella
Je n'ai jamais vu une femme aussi belle
Quiero impresionarte
Je veux t'impressionner
Del planeta sacarte
T'emmener hors de la planète
Como un diamantes quiero brillarte
Comme un diamant, je veux te faire briller
Al oído susurrante
Je te murmure à l'oreille
Tocarte y besarte
Te toucher et t'embrasser
Y llevarte a marte
Et t'emmener sur Mars
Se llena el ambiente de humo
L'atmosphère se remplit de fumée
Cigarrillos y licor cor eh oh mami te lo juro
Cigarettes et alcool cor eh oh chérie je te le jure
Nunca e visto una como tu una muchachita tan chula
Je n'ai jamais vu une fille comme toi, une fille si belle
Hamaqueando cintura
Berçant des hanches
Se siente descontrol trol trol eh oh
On sent la perte de contrôle trol trol eh oh
Se siente descontrol trol trol eh oh
On sent la perte de contrôle trol trol eh oh
Se siente el descontrol
On sent la perte de contrôle
Los que ponen la presión
Ceux qui mettent la pression
Y el que tiene el control en el género ahora
Et celui qui contrôle le genre maintenant
Ed tunz rebulero músic
Ed tunz rebulero músic
Dime cuál es la tuya
Dis-moi quelle est la tienne
Ando con el de la sandunga también
Je suis avec celui qui a la classe aussi
Papi so no te confundas
Papa, ne te trompe pas





Writer(s): Andres Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.