Castro y Gambino - Mia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Castro y Gambino - Mia




Mia
Моя
Desde la primera vez que te vi
С того самого первого раза, как я тебя увидел,
Algo paso
Что-то произошло.
Tu cuerpo a mi cuerpo
Твое тело к моему телу,
Se sentía el calor
Чувствовался жар.
Tu no vez que me estoy muriendo por ti
Ты не видишь, что я умираю по тебе?
Pues ya dímelo
Так скажи мне,
Si te quedas o te vas
Остаешься ты или уходишь,
O me das tu pasión
Или отдашь мне свою страсть.
Es que tu mirada choco con la mía
Твой взгляд столкнулся с моим,
Desde que te vi desde el primer día
С того самого первого дня, как я тебя увидел.
Lo que quiero es solamente es hacerte
Всё, чего я хочу, это сделать тебя
Mia mía mía todos los días
Моей, моей, моей, каждый день.
Es que tu mirada choco con la mía
Твой взгляд столкнулся с моим,
Desde que te vi desde el primer día
С того самого первого дня, как я тебя увидел.
Lo que quiero es solamente es hacerte
Всё, чего я хочу, это сделать тебя
Mia mía mía todos los días
Моей, моей, моей, каждый день.
Hay bendito
О, боже,
Pero mami que bonito
Детка, как же красиво.
Tu tienes mas carne
У тебя больше мяса,
Que un cuchifrito
Чем в кучифри́то.
Ese maquillaje
Этот макияж,
Ese pantaloncito
Эти штанишки,
Me tiene mordió
Сводят меня с ума,
Me tiene Loquito
Сводят меня с ума.
Yo lo que quiero
Я просто хочу,
Es que tu seas mi gata
Чтобы ты была моей кошечкой,
Romperte sin cero
Овладеть тобой без лишних слов,
Sin lata
Без болтовни.
Te digo que esto es real
Говорю тебе, это по-настоящему,
Mami sin waza
Детка, без обмана.
Vamos a echarle
Давай поддадим
Fuego a la lata
Жарка.
Me tiene loco
Меня сводит с ума,
Como tu estas bailando
Как ты танцуешь.
Me esta tentando
Ты искушаешь меня,
Te gustando
Тебе нравится.
Yo se que a ti te gusta
Я знаю, что тебе нравится.
Me están mirando
Ты смотришь на меня,
Te estoy chequeando
Я разглядываю тебя,
Me esta chequeando
Ты разглядываешь меня.
Yo quiero darte nena
Я хочу тебя, детка,
Hasta que el sol salga
Пока не взойдет солнце.
Deja la facha
Брось притворяться,
Te gusta esta lanza
Тебе нравится эта песня.
Es que me tiene bien loco muchacha
Ты сводишь меня с ума, девчонка,
Tu forma de bailar
Твоя манера танцевать
Es lo que a mi me emborracha
Опьяняет меня.
Desde la primera vez que te vi
С того самого первого раза, как я тебя увидел,
Algo paso
Что-то произошло.
Tu cuerpo a mi cuerpo
Твое тело к моему телу,
Se sentía el calor
Чувствовался жар.
Tu no vez que me estoy muriendo por ti
Ты не видишь, что я умираю по тебе?
Pues ya dímelo
Так скажи мне,
Te quedas o te vas
Остаешься ты или уходишь,
O me das tu pasión
Или отдашь мне свою страсть.
Es que tu mirada choco con la mía
Твой взгляд столкнулся с моим,
Desde que te vi desde el primer día
С того самого первого дня, как я тебя увидел.
Lo que quiero es solamente es hacerte
Всё, чего я хочу, это сделать тебя
Mia mía mía todos los días
Моей, моей, моей, каждый день.
Es que tu mirada choco con la mía
Твой взгляд столкнулся с моим,
Desde que te vi desde el primer día
С того самого первого дня, как я тебя увидел.
Lo que quiero es solamente es hacerte
Всё, чего я хочу, это сделать тебя
Mia mía mía todos los días
Моей, моей, моей, каждый день.
Es que tu mirada
Твой взгляд
A mi me tiene loco
Сводит меня с ума.
De Ese dulcecito
Эта сладкая девочка
Quiere un canto de amor
Хочет песню о любви.
Tu cuerpo con mi cuerpo
Твое тело с моим телом
Se siente en sudor
Покрываются потом.
Déjame besar tus labios con pasión
Позволь мне поцеловать твои губы со страстью.
Mia quiero hacerte mía
Моя, хочу сделать тебя моей,
Llenarte de pasión hasta el otro día
Наполнить тебя страстью до следующего дня.
Mia quiero hacerte mía
Моя, хочу сделать тебя моей,
Hasta que salga el sol hasta el otro día
Пока не взойдет солнце, до следующего дня.
Y amanecer contigo
И проснуться с тобой
En mi cama
В моей постели.
De la manera que me baila
То, как ты танцуешь,
Y como me miraba
И как ты смотрела на меня.
Tu forma de bailar
Твоя манера танцевать
A mi me provocaba
Меня провоцировала.
Esta noche lo que quiero
Сегодня вечером я хочу,
Es que sea mi dama
Чтобы ты была моей дамой.
Desde la primera vez que te vi
С того самого первого раза, как я тебя увидел,
Algo paso
Что-то произошло.
Tu cuerpo a mi cuerpo
Твое тело к моему телу,
Se sentía el calor
Чувствовался жар.
Tu no vez que me estoy muriendo por ti
Ты не видишь, что я умираю по тебе?
Pues ya dímelo
Так скажи мне,
Te quedas o te vas
Остаешься ты или уходишь,
O me das tu pasión
Или отдашь мне свою страсть.
Es que tu mirada choco con la mía
Твой взгляд столкнулся с моим,
Desde que te vi desde el primer día
С того самого первого дня, как я тебя увидел.
Lo que quiero es solamente es hacerte
Всё, чего я хочу, это сделать тебя
Mia mía mía todos los días
Моей, моей, моей, каждый день.
Es que tu mirada choco con la mía
Твой взгляд столкнулся с моим,
Desde que te vi desde el primer día
С того самого первого дня, как я тебя увидел.
Lo que quiero es solamente es hacerte
Всё, чего я хочу, это сделать тебя
Mia mía mía todos los días
Моей, моей, моей, каждый день.
Yo Richard
Я, Ричард.
Se saltaron los dos rebuleros
Ворвались два бунтаря.
Castro maximiliano
Кастро Максимилиано
Y Gambino nasty
И Гамбино Насти.
Rebuleros music
Rebuleros Music.
Poro we ready cuando quieran
Мы готовы, когда захотите.
Mami aquí no hay fantasmeo que busquen a quien quieran
Детка, здесь нет притворства, ищите кого хотите.
Jajajaja
Ха-ха-ха.





Writer(s): Andres Gonzalez, Yamil Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.