African Girls - Castro translation in French

African Girls

Castro again o, featuring Baby Jet
- Castro
We are back on oh no, dance with your back on oh no
We are back on oh no, we are back on oh no, dance with your back on oh no
I swear say deɛ moyɛ mo ho, na morekyerɛkyerɛ mo ho, na ate akoma
I swear my African girls dey be, dance to the groove and feel the heat
I swear say sɛ mo nanteɛ no, y'ani bɔ mo so na traffic akye a
I swear my African girls dey be, dance to the groove and feel the heat
Na moyɛ saa na yɛrewu, yɛrewu, na moyɛ saa na yɛrewu
Na moyɛ saa na, na moyɛ saa na, na moyɛ saa na yɛrewu
I tell you say I dey conquer
You dey see dema boys, them dey wonder
Na me be the under the fire
African girls, dema get swagger
Oh, baby baby ei, ebe you wey I go follow ei
Cos you turn me on, you bring me joy, you make me kolo eh
African girls dey be, them be sexy like cheese
Repeat Chorus - Castro
Asamoah Gyan, Baby Jet
Ghana mmaa, mo hoɔ fɛ, moadi first
No retreat, no surrender, mo ahoɔfɛ kɛkɛ, na ɛseɛ y'akoma
Linda, Barbara, Monica, Jessica, Pamela, Sarah, Gifty, na Diana
Mo nyinaa, come on, moyɛ ogboo, moyɛ ogboo
(Baby you dey make my mind dey scatter o)
Ghana girls, mo hoɔ fɛ, adedɛdɛ, yɛnfa nyi kɛkyɛ
Baby Jet se saa na mepɛ
Asamoah Gyan, saa na ɔpɛ
Now, I'm taking over, make you no wonder why
My baby so fly, make you no watch me why
Cos she keeps me going, ɔmo di m'akyi
My love
Sɛ na moyɛ no saa na yɛpɛ o ei
Sɛ nea ɔdɔ teɛ no saa na ɔdɔ kɔɔ
Sɛ na moyɛ no saa na yɛpɛ o ei
Sɛ nea ɔdɔ kɔɔ no saa na ɔdɔ kɔɔ
Ei, Kaywa

Filles africaines

Castro encore, featuring Baby Jet
- Castro
On y est, on y est, danse avec ton dos, oh non
On y est, on y est, on y est, danse avec ton dos, oh non
Je jure que tu m’as fait craquer, et tu ne peux rien m’expliquer, tu as gagné mon cœur
Je jure que mes filles africaines sont là, elles dansent au rythme et ressentent la chaleur
Je jure que si tu marches, je serai à tes côtés, même s’il y a un embouteillage
Je jure que mes filles africaines sont là, elles dansent au rythme et ressentent la chaleur
Et tu fais ça, et on s’enflamme, on s’enflamme, et tu fais ça, et on s’enflamme
Et tu fais ça, et tu fais ça, et tu fais ça, et on s’enflamme
Je te dis que je suis en train de conquérir
Tu vois les autres garçons, ils sont en train de se demander
Et je suis celui qui est sous le feu
Les filles africaines, elles ont du style
Oh, bébé bébé ei, c’est toi que je vais suivre ei
Parce que tu m’excites, tu me fais plaisir, tu me rends fou eh
Les filles africaines sont là, elles sont sexy comme du fromage
Répéter le refrain - Castro
Asamoah Gyan, Baby Jet
Les femmes du Ghana, vous êtes belles, vous êtes les premières
Pas de recul, pas de reddition, votre beauté seule, elle enflamme mon cœur
Linda, Barbara, Monica, Jessica, Pamela, Sarah, Gifty et Diana
Vous toutes, allez-y, faites la fête, faites la fête
(Bébé, tu me fais tourner la tête o)
Les filles du Ghana, vous êtes belles, toujours, on ne vous échange pas
Baby Jet dit que c’est ce que je veux
Asamoah Gyan, c’est ce qu’il veut
Maintenant, je prends le contrôle, ne te demande pas pourquoi
Ma chérie est tellement belle, ne me regarde pas pourquoi
Parce qu’elle me fait avancer, elle est à mes côtés
Mon amour
Si vous faites ça, c’est ce que nous voulons o ei
Si celui qui aime te fait ça, c’est comme ça que l’amour se manifeste
Si vous faites ça, c’est ce que nous voulons o ei
Si celui qui aime te fait ça, c’est comme ça que l’amour se manifeste
Ei, Kaywa