Casual feat. Phesto - Chained Minds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Casual feat. Phesto - Chained Minds




Chained Minds
Chaînes mentales
Heh some of the harder shit
Hé, quelques-unes des choses les plus difficiles
Peep this
Regarde ça
Niggaz get vexed whenever I step in
Les mecs se mettent en colère chaque fois que je fais mon entrée
Always wanna flex so I got a weapon
Ils veulent toujours se la raconter, alors j'ai une arme
Which protects ME and mine
Qui me protège, MOI et les miens
Get too bold then you're seein nine milli
Si tu deviens trop audacieux, tu verras un neuf millimètres
I rhyme silly but it really don't mean nothin
Je rime bêtement, mais ça ne veut vraiment rien dire
I seen thugs always want a mean mug so I bring slugs
J'ai vu des voyous qui veulent toujours faire la gueule, alors j'apporte des slugs
To the party to reassure I be secure
À la fête pour me rassurer que je suis en sécurité
Really don't know why they beefin for
Je ne sais vraiment pas pourquoi ils sont énervés
I leave teeth in the floor like fossils I toss flows
Je laisse des dents sur le sol comme des fossiles, je lance des flows
Just to show you, what the boss knows
Juste pour te montrer ce que le boss sait
I got style, to make men hostile
J'ai du style pour rendre les hommes hostiles
I shall continue, then you still lost while
Je vais continuer, tu seras toujours perdu pendant que tu
Challenging in physical combat
Défies en combat physique
Show me the ringleader, and the wiz'll go bomb that
Montre-moi le meneur, et le magicien va le faire exploser
I come fat, you niggaz front runt cease
J'arrive gros, vous, les petits voyous, arrêtez de vous montrer
They say bigger punks fear but I don't hear what
Ils disent que les plus gros voyous ont peur, mais je n'entends pas ce que
They say I should, and when a hood try to steal my goods
Ils disent que je devrais, et quand un voyou essaie de me voler mes biens
Good! I wanna show him that dreads can fly
Bien ! Je veux lui montrer que les dreadlocks peuvent voler
Heads I stood my ground there's snakes around
J'ai tenu bon, il y a des serpents autour
Schemin on the deep down but I defeat clowns
Complotant dans les profondeurs, mais je bats les clowns
With intellect, then the next flex so I'm good to wreck
Avec l'intellect, puis la prochaine démonstration de force, donc je suis prêt à tout détruire
Brains, it takes gall to brawl with minds in chains
Le cerveau, il faut du courage pour se battre avec des esprits enchaînés
Chorus: Del
Chorus : Del
It takes gall to brawl with minds in chains (8X)
Il faut du courage pour se battre avec des esprits enchaînés (8X)
Verse Two:
Verse Two :
This conflict is making John sick
Ce conflit rend John malade
But men wanna fight over nothing, nonsense
Mais les hommes veulent se battre pour rien, des bêtises
Is common, and common sense is none
Est courant, et le bon sens est nul
Niggaz always wanna grab your fists and run
Les mecs veulent toujours attraper tes poings et courir
I try to walk down MacArthur, and talk ta
J'essaie de marcher le long de MacArthur et de parler à
Pedestrians, who got the sacks to alter my mind
Des piétons, qui ont les sacs pour altérer mon esprit
And find the right, one
Et trouver le bon, celui
Dug in the bushes, so I can get a tight one, it's fat
Enfoncé dans les buissons, pour que j'en obtienne un serré, il est gros
I got it, and now I need to be leavin
Je l'ai, et maintenant j'ai besoin de partir
I believe men might get shady
Je crois que les hommes peuvent devenir louches
Even if they know me
Même s'ils me connaissent
Just because we flow the oldie wants my dough
Juste parce que nous suivons le courant, le vieux veut mon argent
We all know where he can go
Nous savons tous il peut aller
I'm not takin no shorts from you
Je ne me laisserai pas prendre de shorts par toi
And you ain't takin shit from me
Et tu ne prends rien de moi
I ain't no punk so I hit the G
Je ne suis pas un voyou, alors je frappe le G
I'm throwin one-hitter quitters to trap em
Je lance des one-hitter quitters pour les piéger
You know when I'm strapped, so I shoulda just mopped em
Tu sais quand je suis armé, alors j'aurais les nettoyer
But nah, I'm not foolish, I keep a tool
Mais non, je ne suis pas fou, je garde un outil
With me, but that don't mean that I won't bust
Avec moi, mais ça ne veut pas dire que je ne vais pas éclater
A fool's lip, equipped be my adjectives
Les lèvres d'un imbécile, mes adjectifs sont équipés
Cause I had to live long
Parce que j'ai vivre longtemps
In slums where chums come at you wrong
Dans des taudis les copains t'approchent de travers
And try to get you for all your cent
Et essaient de te prendre tout ton argent
Unless you're not dipped you got your de-fenses on
Sauf si tu n'es pas trempé, tu as tes défenses allumées
They plot for your dough
Ils complotent pour ton argent
You might catch a hot one, so be careful
Tu pourrais en attraper un chaud, alors fais attention
I be prepared for fools
Je suis préparé pour les imbéciles
Chorus 1.5X
Chorus 1.5X





Writer(s): J. Owens


Attention! Feel free to leave feedback.