Lyrics and translation Casual - Be Thousand

Be Thousand

This is how we rollin
Swollen on a saturday
I had a way to chill hard
3 ill broads wanted to hook up
So i looked up tajai and snupe
Call 'em up
Aye yo what's up?
We need to troop to these hoe's house.
Yo where they stay at?
73rd and lockwood
What?
But the cops good
Ohh aight
So don't trip
Niggas aint sweatin
Plus they wont flip if you don't say nothin
Yo, it aint no thing, i'll bring the glock
Just in case these niggas on her block
Don't wanna throw thangs. ..
Yeap
I'm wit it, let's bounce!
We gone
But first you know we
Gotta go to lee's so i can get me an o.e.
The hoes we
Foolin' wit look tight
Make a right
It might be that one cause she said her shit was blue and white
But she sure don't drive no cutlass
What is going on? i'm thinking
Nah, i'm tweaking
So we stepped to the door. ..
Yo, there they go!
Ooh, i'm gonna do the whore!
So i walk in. ..
Yo, i hear men talking in the next room
If they flex, doom will be hawkin'
Them hoes is lookin' good as phukk!
And if these niggas flex, they gone be gettin' bucked
Word 'em up
I'm glad i came with my men
Ask these skins
Yo who's these niggas in your den?
She said friends
Just then the nigga walked in with no grin
Fired up a stem and then said
"What you lookin' at?"
I replied, "nigga, you could get took for that!
Lets take it outside", huh
We stepped to her butch calmly
Cause no nigga can harm me
I'll whoop his ass in the grass
We square up
I caught my grill
He's hard, but still
He got a soft spot
I'ma beat him down until he cough up blood
Thugs surround
But they can't tell my men
With the locks got a glock supportin' me
He tried to rush me
But i bust him in his grill
Caught him slippin'
And i said, "you oughta chill"
Then his friend tried to jump in
I had to find a piece of lead to rub his rump in
Suddenly the vice came
But them niggaz down the street in a dice game
I claim
They can't find out my name
I got a warrant
They wanna put me in the housing
I bust this nigga's shit
Now it's time to be thooooousand
Now it's time to be thooooousand
Now it's time to be thooooousand
Now it's time to be thooooousand
Word up

Être Mille

C'est comme ça qu'on roule
Gonflé un samedi
J'avais un moyen de me détendre
3 meufs malades voulaient s'accrocher
Alors j'ai cherché Tajai et Snupe
Je les appelle
Yo, quoi de neuf ?
On doit aller chez ces salopes.
Yo, où elles habitent ?
73e et Lockwood
Quoi ?
Mais les flics sont cool
Oh, d'accord
Alors ne flippe pas
Les mecs ne transpirent pas
En plus, elles ne vont pas balancer si tu ne dis rien
Yo, ce n'est rien, j'apporte le flingue
Au cas où ces mecs soient sur son block
Je ne veux pas lancer des trucs...
Ouais
Je suis partant, on dégage !
On y va
Mais d'abord, tu sais qu'on doit
Aller chez Lee pour que je puisse prendre un O.E.
Les meufs avec qui on est
Sont chaudes
Tourne à droite
C'est peut-être elle parce qu'elle a dit que sa voiture était bleue et blanche
Mais elle ne conduit pas de Cutlass
Qu'est-ce qui se passe ? Je me dis
Non, je suis en train de déconner
Alors on s'est dirigé vers la porte...
Yo, les voilà !
Ooh, je vais lui faire la peau !
Alors j'entre...
Yo, j'entends des mecs parler dans la pièce d'à côté
S'ils se montrent, Doom va les démolir
Ces meufs sont canons !
Et si ces mecs se montrent, ils vont se faire défoncer
Prends ça
Je suis content d'être venu avec mes mecs
Demande à ces putes
Yo, qui sont ces mecs dans ta tanière ?
Elle a dit des amis
Juste à ce moment-là, le mec est entré sans sourire
Il a allumé un pétard et a dit
« Qu'est-ce que tu regardes ?»
J'ai répondu :« Mec, tu pourrais te faire prendre pour ça !
On sort ça dehors », hein
On s'est approchés de son logement calmement
Parce qu'aucun mec ne peut me faire de mal
Je vais lui botter le cul dans l'herbe
On se positionne
J'ai attrapé mon grill
Il est dur, mais quand même
Il a un point faible
Je vais le frapper jusqu'à ce qu'il crache du sang
Les voyous nous entourent
Mais ils ne peuvent pas dire à mes mecs
Avec les cadenas, j'ai un Glock qui me soutient
Il a essayé de me foncer dessus
Mais je lui ai mis un coup de poing dans la gueule
Je l'ai pris en train de dormir
Et j'ai dit :« Tu devrais te calmer »
Puis son pote a essayé de se mêler de ça
J'ai dû trouver un morceau de plomb pour lui frotter le cul
Soudain, les flics sont arrivés
Mais ces mecs étaient dans la rue en train de jouer aux dés
Je prétends
Ils ne peuvent pas découvrir mon nom
J'ai un mandat d'arrêt
Ils veulent me mettre en prison
Je défonce ce mec
Maintenant, c'est le moment d'être MILLE
Maintenant, c'est le moment d'être MILLE
Maintenant, c'est le moment d'être MILLE
Maintenant, c'est le moment d'être MILLE
Prends ça