Casual - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Casual - Intro




Intro
Intro
Yo (yeah)
Yo (ouais)
This is casual (we in the house)
C'est Casual (on est dans la place)
Breakin rappers backs (want to let y'all know)
On casse le dos des rappeurs (on veut te le faire savoir)
You are now warned (hieroglyphics)
Tu es prévenu (hiéroglyphes)
Might as well get used to it I'm comin with the
Tu ferais mieux de t'y habituer, j'arrive avec les
Fat tracks! (bring it in domino)
Fat tracks! (ramène-le, domino)
Ninety-three on (ninety-three til infinity yaknowhati'msayin)
Soixante-treize sur (soixante-treize jusqu'à l'infini, tu sais ce que je veux dire)
All wack mc's fell (y'all don't know what time it is)
Tous les MCs nuls sont tombés (vous ne savez pas quelle heure il est)
Rollin in with hieroglyphics (hiero, yeahhh)
On arrive avec les hiéroglyphes (hiero, ouais)
Souls of mischief, del, shamen, snupe (to reign)
Souls of Mischief, Del, Shamen, Snupe (pour régner)
Casual, hieroglyphics (we got the bomb)
Casual, hiéroglyphes (on a la bombe)
Lettin niggaz know
On fait savoir aux négros
Uh-huh, that's on the freestyle tip
Uh-huh, c'est sur le freestyle
I'ma break it down for you somethin like this
Je vais te le décomposer comme ça
(Yo cas kick some shit off the top of your head cas)
(Yo, Cas, balance quelque chose de ton crâne)
We'll see if you, see if you can follow it
On va voir si tu, si tu peux suivre
(They can't hang, man kick that shit in)
(Ils ne peuvent pas tenir, mec, balance ce son)
Well most, m-ceez get, beaten, defeaten
Eh bien, la plupart, des MCs se font, battre, vaincre
I eat men, I'm the bestest the west is now
Je mange des mecs, je suis le meilleur de l'ouest maintenant
On the map, you clown, but I'm gonna slap
Sur la carte, toi, tu es un clown, mais je vais te gifler
Your wack shit (wack shit) I pack kids
Ton son nul (son nul) Je suis blindé de gamins
You step to the mat, it's, not, advised
Tu t'approches du tapis, c'est, pas, conseillé
I'm wise, you'll need a disguise
Je suis sage, tu auras besoin d'un déguisement
After i, bruise your eyes (black eyes)
Après que je, t'ai fait des bleus aux yeux (yeux noirs)
Rollin with hiero, I know, I'm a fly bro (hiero)
Je roule avec Hiero, je sais, je suis un mec qui vole (hiero)
Because you're gonna die, foe
Parce que tu vas mourir, mec
If you step to me
Si tu t'approches de moi
I seek em out, with telepathy (use your brain)
Je les cherche, avec la télépathie (utilise ton cerveau)
You best just be baggin up because the west is the
Tu ferais mieux de t'enfermer parce que l'ouest est le
Best (west is the best) g, and you will fail
Meilleur (l'ouest est le meilleur) G, et tu échoueras
You are stale, your shit is butt, I hear your cuts
Tu es désuet, ton son est du cul, j'entends tes coupes
And your, rhymes but they're wack, your tracks
Et tes, rimes mais elles sont nulles, tes pistes
Are not fat (wack) take that shit back (wack)
Ne sont pas grasses (nuls) Ramène ce son (nul)
Rollin like this (they don't know nothin about off the head)
On roule comme ça (ils ne savent rien sur le freestyle)
(They don't know nothin about off the head)
(Ils ne savent rien sur le freestyle)
(Y'all niggaz can't rhyme off the head)
(Vous, les négros, vous ne savez pas rapper sans texte)
(Always get in circles with your written shit)
(Toujours en boucle avec votre écrit)
(Yo y'all gotta learn about fear itself)
(Yo, vous devez apprendre la peur elle-même)
(Youknowhati'msayin, man fuck y'all, we in it, knowhati'msayin?)
(Tu sais ce que je veux dire, mec, on s'en fout, on est dedans, tu sais ce que je veux dire?)
(Hieroglyphics)
(Hiéroglyphes)





Writer(s): Roy Ayers, Jonathan Owens, Damien Siguenza


Attention! Feel free to leave feedback.