Casual - Love Dat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Casual - Love Dat




Love Dat
J'aime ça
[Chorus One]
[Premier refrain]
I′m a make my nigga love dat.
Je vais faire en sorte que mon mec adore ça.
I'm still in the shit, killin′ the shit cause nigga still feelin' this shit.
Je suis toujours dans la merde, je tue la merde parce que le mec ressent toujours cette merde.
Show me where your love at what's wrong wit dat.
Montre-moi est ton amour, qu'est-ce qui ne va pas avec ça.
(Bad bitch′s in the back ground)
(Salope en arrière-plan)
"Cause ain′t nothin' wrong wit dat."
"Parce qu'il n'y a rien de mal à ça."
[First Verse]
[Premier couplet]
I need some scrill n′ that's real
J'ai besoin de fric et c'est réel
They got me in this league feelin′ like Jermaine O'Neill
Ils m'ont mis dans cette ligue, je me sens comme Jermaine O'Neill
Came out to early an′ signed the wrong deal
Je suis arrivé trop tôt et j'ai signé le mauvais contrat
So now Jerry Brown movin' in the navy seals
Alors maintenant Jerry Brown se déplace avec les Navy Seals
Need to go to Kosovo find me the first Ho
J'ai besoin d'aller au Kosovo pour trouver la première salope
Lookin' for a man ta′ get her ready to go
Je cherche un homme pour la préparer à partir
Instead of the dough she, trippin′ off the medical's bro
Au lieu du fric, elle se tripe sur les médicaments, mec
The pharmaceuticals are beautiful but you wouldn′t know
Les produits pharmaceutiques sont magnifiques, mais tu ne le saurais pas
To do for my Ho I'll ride on a scooter in snow
Pour ma salope, je roulerai sur un scooter dans la neige
Who do you know that′ll tutor your Ho
Qui connais-tu qui pourrait t'apprendre à être une salope?
The executor truth n' shit
Le bourreau de la vérité et de la merde
Got em′ wishin'to be hotter want me an' Faye play in the Bay with sea otters
Ils veulent être plus chaudes, veulent que moi et Faye jouions dans la baie avec des loutres de mer
To be modest shit I need dollars weed knowledge an′ two S.S. Impalas′
Pour être modeste, j'ai besoin de dollars, d'herbe, de connaissance et de deux SS Impalas
Bubblin' to get my little girls through college an they gonna love dat
Bouillonne pour que mes petites filles puissent aller au collège et elles vont adorer ça
Holla
Holla
[Chorus 2]
[Deuxième refrain]
I′m a make my people love dat
Je vais faire en sorte que mon peuple adore ça
I'm still in the shit killin′ the shit
Je suis toujours dans la merde, je tue la merde
Cause nigga still feelin' this shit
Parce que le mec ressent toujours cette merde
Nigga show me where your love at
Mec, montre-moi est ton amour
What′s wrong with dat
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça
[Back to chours number one.]
[Retour au premier refrain.]
[Second Verse]
[Deuxième couplet]
Man I got this shit shut bitches creamin' for the semen
Mec, j'ai ça, les salopes crèvent pour le sperme
It's your ho?
C'est ta salope?
It′s my nut
C'est mon jus
It ain′t nuttin' till you struttin′ through the cut
Ce n'est rien tant que tu ne te balades pas dans le quartier
An see your slut on the passenger side I'm like what?
Et vois ta salope du côté passager, je me dis quoi?
This bitch call me that′s why you saw me faulty slidin' on way-way with baby
Cette salope m'appelle, c'est pour ça que tu m'as vu glisser sur Way-Way avec bébé
Felt like something wuz wrong she jumpin′ my bones
Je me sentais comme si quelque chose n'allait pas, elle me sautait dessus
But I got Seven-Six-Two's(Recording Studio)that are pumpin' your dome
Mais j'ai les Seven-Six-Two's (studio d'enregistrement) qui te pompent le crâne
Wutin′ answerin′ her cellular phone
Elle répond à son téléphone portable
Man I'm tellin′ ya
Mec, je te le dis
Scheming at the shop you tried to follow me in
Je complote au magasin, tu as essayé de me suivre
Not knowing that his bitch is at the holiday inn
Sans savoir que sa salope est au Holiday Inn
With a bottle of ginn an' her modelin′ friend you a baller
Avec une bouteille de gin et son amie mannequin, tu es un joueur
I ain't got I a dollar to spend
Je n'ai pas un dollar à dépenser
Jus′ holla n' then next week it's Quality Inn
Juste un holler et la semaine prochaine, c'est le Quality Inn
Cant wait to see Dada(Check shout outs n′ thank youse)
J'ai hâte de voir Dada (vérifier les acclamations et les remerciements)
Again soon as he get outta the pen
Dès qu'il sortira de la prison
Holla
Holla
[Chorus one x2]
[Premier refrain x2]
[Third verse]
[Troisième couplet]
Eh. you got some money?
Eh, tu as de l'argent?
You better invest that
Tu ferais mieux d'investir ça
Cause nigga′ll be all in your house like "where the rest at?"
Parce que le mec va être dans ta maison comme "où est le reste?"
Shoe- box under the bed could of, guessed that
Boîte à chaussures sous le lit, on aurait pu deviner
You blessed cause you ain't sleeping in your vest cat
Tu es béni parce que tu ne dors pas dans ta veste, mec
Got bitches jockin′ John for stocks n' Bonds
Il y a des salopes qui aiment John pour les actions et les obligations
And Mutual Funds but only the beautiful ones
Et les fonds communs de placement, mais seulement les plus belles
Partner!
Partenaire!
You know what blunt′s do to your lungs?
Tu sais ce que les joints font à tes poumons?
Nuttin'
Rien
Least bit they plottin′ the meek shit
Au moins, ils complotent la merde douce
But fuck dat a nigga still get leather on a brand new fit
Mais foutre ça, un mec a toujours du cuir sur un nouvel accoutrement
An' walk the pit talkin' shit wit nigga′s
Et se promène dans la fosse en racontant des conneries avec les mecs
I be sparking wit
Je serai en train de fumer avec
But we family so normally we chalk the shit
Mais on est une famille, donc normalement on efface la merde
Informally
Informellement
My armour be the harmony near a situation what Karma be harming me?
Mon armure est l'harmonie près d'une situation, quel karma me fait du mal?
(This is harmony.)
(C'est de l'harmonie.)
[Chorus one x2]
[Premier refrain x2]






Attention! Feel free to leave feedback.