Casual - That's How It Is - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Casual - That's How It Is




That's How It Is
C'est comme ça
Yo, get the fuck off my dick and let me rip this shit
Yo, dégage de mon cul et laisse-moi lâcher ce son
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
I write raps and when niggaz bite, I clap
J'écris des raps et quand les mecs piquent, je les claque
′Cos their shit sounds better now
Parce que leur son est meilleur maintenant
You done let me down 'cos thought it would be dope
Tu m'as déçu parce que tu pensais que ce serait du lourd
But instead your shit′s dead
Mais au lieu de ça, ton son est mort
You gets fed to the alligators lurking in the moat
Tu te fais bouffer par les alligators qui rôdent dans le fossé
Peep what I wrote
Regarde ce que j'ai écrit
You bit so hard I thought your shit was a crock
Tu as tellement piqué que j'ai cru que ton son était un fake
But still I'm taxing, axing the competition
Mais je reste au top, j'élimine la concurrence
And any wack men I stomp and dis 'em easily
Et tous les mecs faibles que je piétine et j'anéantis facilement
And you can feel the pressure, plus when I bust MCs′ll be
Et tu peux sentir la pression, de plus quand je déboule les MCs seront
Trampling each other trying to exit
En train de se piétiner pour essayer de s'échapper
When I flex it, the way I wreck shit is not unexpected
Quand je le montre, la façon dont je démolit tout n'est pas inattendue
Niggaz just lose when I choose the best crews of MCs
Les mecs perdent juste quand je choisis les meilleurs groupes de MCs
And turn ′em into refugees
Et les transforme en réfugiés
I slaughter a lotta MCs that are the
Je massacre un tas de MCs qui sont les
Styles I compiles and cut 'em up like vows
Styles que j'compile et je les découpe comme des voeux
Think to yourself I write the shit so you can bite the shit
Dis-toi que j'écris le son pour que tu puisses le piquer
And I′ll know, despite you get props
Et je saurai, malgré le fait que tu obtiens des compliments
To da beat niggaz get dropped
Au rythme les mecs se font larguer
That's how it was and that′s how it is
C'est comme ça que c'était et c'est comme ça que c'est
That's how it was and that′s how it is
C'est comme ça que c'était et c'est comme ça que c'est
That's how it was and that's how it is
C'est comme ça que c'était et c'est comme ça que c'est
That′s how it was and that′s how it is
C'est comme ça que c'était et c'est comme ça que c'est
Enough with this wackness, enough is my check
Assez avec cette nullité, assez c'est mon chèque
Enough with these motherfuckers biting Das EFX
Assez avec ces enfoirés qui piquent Das EFX
I come real when I show skill
Je suis réel quand je montre mes compétences
Hey yo, Saafir, you macked on that ho ill
yo, Saafir, tu as calé cette meuf malade
And that's for real, my flow still is everlasting
Et c'est vrai, mon flow est toujours éternel
Niggaz forever blasting shots when cash gets hot
Les mecs continuent à tirer des coups quand l'argent est chaud
You′re not fresh, so you hating when I be just
Tu n'es pas frais, donc tu hais quand je suis juste
Ripping microphones without stating the obvious
En train d'arracher les micros sans rien dire d'évident
Now how much harder can it get?
Maintenant, combien de fois plus difficile peut-ce être ?
Niggaz try to flow but they soundin' like me
Les mecs essaient de rapper mais ils sonnent comme moi
A year ago shit, old
Un an de son, vieux
Kaput, I got loot
Kaput, j'ai du loot
To the hos I′m cute and so I always got boots
Pour les meufs, je suis mignon et donc j'ai toujours des bottes
It's me, so be free to feel the Ivy swing
C'est moi, alors sois libre de sentir le lierre osciller
More niggaz got my back than Rodney King
Plus de mecs ont mon dos que Rodney King
I feel tight, knowing that the shit I write will be exposed to foes
Je me sens bien, sachant que le son que j'écris sera exposé aux ennemis
And everyone will feel fright and you′ll run and tell your man
Et tout le monde aura peur et tu courras pour le dire à ton mec
"Yo, peep this twist, it's real, try to practise"
“Yo, regarde cette torsion, c'est réel, essaie de t'entraîner”
But the mack is way ahead of ya, instead of ya wack sound
Mais le mec est bien en avance sur toi, au lieu de ton son nul
I'm kickin′ shit to make MCs back down
Je balance du son pour faire reculer les MCs
Got rhymes that kills, fills many empty heads
J'ai des rimes qui tuent, qui remplissent beaucoup de têtes vides
When niggaz take me dead, I got ′em in line like Stimpy
Quand les mecs me prennent au sérieux, je les mets en ligne comme Stimpy
Red light slow that shit down, bring it to a halt
Feu rouge, ralenti ce son, arrête-le
You're wack and it′s all your fault
Tu es nul et c'est de ta faute
That's how it was and that′s how it is
C'est comme ça que c'était et c'est comme ça que c'est
That's how it was and that′s how it is
C'est comme ça que c'était et c'est comme ça que c'est
That's how it was and that's how it is
C'est comme ça que c'était et c'est comme ça que c'est
That′s how it was and that′s how it is
C'est comme ça que c'était et c'est comme ça que c'est





Writer(s): Robinson Kirk S, Robinson Nathaniel V, Jones Teren Delvon, Owens Jonathan


Attention! Feel free to leave feedback.