Casual - The Shakedown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Casual - The Shakedown




The Shakedown
La descente
Todo comenzó
Tout a commencé
Tan confuso como ayer
Aussi confus qu'hier
Sus labios se juntaron
Vos lèvres se sont rencontrées
Y sin saber porque
Et sans savoir pourquoi
Todos piensan que fue un desliz y nada mas
Tout le monde pense que c'était un lapsus et rien de plus
Pero los 2 sienten algo mas y ya verán.
Mais vous deux sentez quelque chose de plus et vous verrez bien.
Ven toma mi mano y salgamos a olvidar
Viens, prends ma main et sortons pour oublier
Todos los problemas que no nos dejan pensar
Tous les problèmes qui ne nous laissent pas penser
Ya ven aquí yo no te conozco
Tu vois, je ne te connais pas
Pero quiero estar junto a ti.
Mais je veux être à tes côtés.
JUNTO A TI!
À TES CÔTÉS!
Una sonrisa que salia cada ves que nos juntábamos sin tener mucho que hacer
Un sourire qui s'échappait chaque fois que nous nous réunissions sans avoir grand-chose à faire
Todos me molestaban y yo te negaba
Tout le monde me taquinait et je te refusais
Siendo que al final me gustaste igual.
Alors qu'en fin de compte, tu m'as plu quand même.
Nada va a cambiar mi amor por ti
Rien ne changera mon amour pour toi
Yo te amare igual.
Je t'aimerai toujours.
Ven toma mi mano y salgamos a olvidar
Viens, prends ma main et sortons pour oublier
Todos los problemas que no nos dejan pensar
Tous les problèmes qui ne nous laissent pas penser
Ya ven aquí yo no te conozco
Tu vois, je ne te connais pas
Pero quiero estar junto a ti
Mais je veux être à tes côtés
Ya ven aquí yo no te conozco
Tu vois, je ne te connais pas
Pero quiero estar junto a ti
Mais je veux être à tes côtés
Junto a ti!
À tes côtés!
Ven toma mi mano y salgamos a olvidar
Viens, prends ma main et sortons pour oublier
Todos los problemas que no nos dejan pensar
Tous les problèmes qui ne nous laissent pas penser
Ya ven aquí yo no te conozco
Tu vois, je ne te connais pas
Pero quiero estar junto a ti
Mais je veux être à tes côtés
Ya ven aquí yo no te conozco
Tu vois, je ne te connais pas
Pero quiero estar junto a ti
Mais je veux être à tes côtés
Junto a ti!
À tes côtés!





Writer(s): Michael Perretta, Jonathan Owens


Attention! Feel free to leave feedback.