Casual - This Is How We Rip Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Casual - This Is How We Rip Shit




This Is How We Rip Shit
Voilà Comment On Déchire Tout
Check out the way john does it.
Tu vois comment John il gère ?
I thought i had competition but they really wasn't.
Je pensais avoir de la concurrence mais en vrai y'en avait pas.
Was it an ill u sion
C'était une illu sion
The way my bug shit seemed to bruise men?
La façon dont mes rimes de malade semblaient amocher les mecs ?
Yo i kill 'em with my weak raps.
Yo je les termine avec mes rimes nazes.
You heard casual's new shit?
Tu connais le nouveau son de Casual ?
Man you need to peep that.
Mec faut que t'écoutes ça.
Super ep
Super EP
We treat the trooper to.
On traite les soldats aussi.
There be no nigga alive i can't beat
Y'a pas un négro vivant que je peux pas battre
But snupe find me
Mais que Snoop me trouve
And who'll try me
Et qui osera me tester
I'll stomp ya.
Je l'écrase.
T more said "casual's a monster."
T-More a dit "Casual c'est un monstre."
I use my mutant powers on niggas shootin' sour rhymes.
J'utilise mes pouvoirs mutants sur les négros qui balancent des rimes pourries.
Hiero it's our time,
Hiero c'est notre heure,
So start to panic, cause doper there is.
Alors commencez à paniquer, parce que plus dope que ça y'a pas.
Niggas perish tryin' to compare their's to this weak shit,
Des négros périssent en essayant de comparer leurs merdes à ce truc de malade,
But it really ain't happenin'. i start slappin' men,
Mais ça arrive jamais. Je commence à gifler des mecs,
Tell 'em i'm the best and they react with friends.
Je leur dis que je suis le meilleur et ils réagissent avec leurs potes.
"This is how we rip shit. (repeat)"
"Voilà comment on déchire tout. (répétition)"
Incorrect, when you wreck rhymes,
Incorrect, quand tu défonces des rimes,
Then respect you collect all the time.
Alors le respect tu le récoltes tout le temps.
I'm your mentor sent for your entertainment.
Je suis ton mentor envoyé pour ton divertissement.
Kid, you'll get your brain kicked,
Gamin, tu vas te faire exploser le cerveau,
Stop tryin' to do that strange shit.
Arrête de faire ton truc bizarre.
I'm
Je
Rockin mics like cocaine dime
défonce les micros comme une pièce de cocaïne
When you jock you slow-brain,
Quand tu kiffes ton petit cerveau lent,
I muster strength to bust ya with,
Je rassemble mes forces pour te dégommer avec,
Bust your riff, that's a no-no.
Te défoncer ton riff, ça c'est interdit.
Yo peep my promo,
Yo mate ma promo,
See how the flow go.
Regarde comment le flow il part.
Surprise,
Surprise,
I chastise and devise
Je châtie et conçois
A flow you despise,
Un flow que tu méprises,
I'm the assaulter
Je suis l'agresseur
Who'll alter your brain
Qui va altérer ton cerveau
When i clipped your sensory nerves
Quand j'ai coupé tes nerfs sensoriels
We fence to be heard.
On se bat pour être entendu.
Bubbling buffoons get bombarded,
Des bouffons bouillonnants se font bombarder,
But they don't come hard with
Mais ils viennent pas fort avec
Beats, besides that blundering bulllshit.
Des beats, à part ces conneries de balbutiements.
I pull kids back, i'm snatchin'
Je retiens les gamins, je vole le
Progress, catchin' calamity,
Progrès, j'attrape la calamité,
The famine g's, the ones you not matchin'.
La famine des gangsters, ceux que tu peux pas égaler.
And that's on the real, i repeal steel
Et c'est pour de vrai, je repousse l'acier
For any contendant
De tout concurrent
I send it,
Je l'envoie,
Because i intended to wreck shit,
Parce que j'avais l'intention de tout déchirer,
Collect clits
Récolter des chattes
And disrespect kids.
Et manquer de respect aux gamins.
Then i'm headed for the exit.
Ensuite je me dirige vers la sortie.
"This is how we rip shit. (several times)"
"Voilà comment on déchire tout. (plusieurs fois)"
From my standpoint,
De mon point de vue,
I can point and pick you out,
Je peux te pointer du doigt et te sortir,
Kick you out,
Te virer,
You slick,
Espèce de fourbe,
You doubt my skills,
Tu doutes de mes compétences,
Where he stood he lies still,
il se tenait il gît immobile,
Decayin'.
En décomposition.
These guys ain't playin'
Ces gars-là rigolent pas
When we tries to slay men.
Quand on essaie de massacrer des mecs.
Leave or recieve the cleaver
Pars ou reçois le couperet
That'll relieve you of your life.
Qui te libérera de ta vie.
Battle me and that'll be your downfall.
Affronte-moi et ce sera ta perte.
I surround all mc pests with the best
J'entoure tous les parasites du MC avec les meilleures
Skills.
Compétences.
And still you do not be fresh.
Et pourtant tu n'es toujours pas frais.
We testmicrophones with prolificness,
On teste les micros avec prolificité,
And if it's a doozy,
Et si c'est un truc de ouf,
Well
Eh bien
I shouldn't be choosy.
Je devrais pas faire le difficile.
Just, ripping at will,
Juste, déchirer à volonté,
I'm stripping the skill
Je dépouille le talent
Off the run of the mill mc.
Du MC ordinaire.
My whole goal
Mon but ultime
Is to control your brain.
C'est de contrôler ton cerveau.
I take the flimsy,
Je prends les fragiles,
And make them practice
Et je les fais s'entraîner
So they come back with some harder shit,
Pour qu'ils reviennent avec un truc plus costaud,
Try to follow the flow
Essaie de suivre le flow
And see how hard it gets.
Et tu verras à quel point c'est chaud.
Yo, this is how we rip shit (etc., etc.)
Yo, voilà comment on déchire tout (etc., etc.)





Writer(s): Jonathan Owens, Jamie Suarez


Attention! Feel free to leave feedback.