Casual - We Got It Like That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Casual - We Got It Like That




We Got It Like That
On a le comme ça
Once upon john thinking on this
Une fois, j'étais là, à réfléchir à ça
Mc′s just don't know
Les rappeurs ne savent pas
That the best will never contest my flow
Que les meilleurs ne contesteront jamais mon flow
Hieroglyphics the fly bros rip shit for ya
Les Hiéroglyphes, les frères cool, déchirent tout pour toi
And watch you stumble as I kicks it
Et te regardent trébucher pendant que je débite
I blow ya, away
Je t'emporte, loin
Like a sailboat, you fail quote some of my shit
Comme un voilier, tu échoues, cite certains de mes trucs
To try and get props
Pour essayer d'obtenir des points
But no, they got butt flow
Mais non, ils ont un flow de fesses
What bro
Quoi, mon frère
Can handle the pressure from my gut blow
Qui peut gérer la pression de mon coup de poing dans les tripes ?
I appear as a foundation, laced in your face
J'apparais comme une fondation, enlacée dans ton visage
That there will be no replacin
Qu'il n'y aura pas de remplacement
So trace your tracks or face the mack
Alors, trace tes pas ou affronte le mack
′Cause I got your girlfriend and ain't no takin her back
Parce que j'ai ta copine et on ne la reprendra pas
Word
Parole
I got it like that, so if you strike back
J'ai ça comme ça, alors si tu ripostes
Steal, or don't say shit
Vol, ou ne dis rien
I play with brains
Je joue avec les cerveaux
Your thought train is often hijacked and rearranged
Ton train de pensée est souvent détourné et réarrangé
We became the fly macks
Nous sommes devenus les mecs cool
It′s like that, ′cause we got it like that (8x)
C'est comme ça, parce qu'on a ça comme ça (8x)
What a little way to express the anger
Quelle petite façon d'exprimer la colère
Ya done pressed the stranger, danger
Tu as pressé l'étranger, le danger
Might change a wrong to right
Pourrait changer un mauvais en bon
Yet a song I write will she'd new light as you fight
Mais une chanson que j'écris diffusera une nouvelle lumière pendant que tu te bats
And fuss with us so we must discuss
Et te disputes avec nous, alors on doit en discuter
Busting your brain right open
Briser ton cerveau en deux
And you strain I′m hoping
Et tu te fatigues, j'espère
Enquiring minds turn out dope men, but the potion
Les esprits curieux deviennent des hommes cool, mais la potion
Was not potent enough to fade the master yet
N'était pas assez puissante pour faire disparaître le maître pour autant
Since you have no kryptonite, I get to rip the mic
Puisque tu n'as pas de kryptonite, je peux déchirer le micro
I flip like side b, hit a comp wield and tear apart
Je retourne comme le côté B, frappe un comp et déchire tout
We'll be-havin babboon
On se comporte comme un babouin
They′ll be cravin the tunes
Ils vont en avoir envie, des morceaux
Sooner than the sun times on a new day
Plus vite que le soleil se lève sur un nouveau jour
But who they, I got a bobby pin, so I can rob you men
Mais qui sont-ils, j'ai une épingle à cheveux, alors je peux te cambrioler, mon homme
And be driver, of how I come, with my gum
Et être le conducteur, de comment je viens, avec mon chewing-gum
Slander, and demand a man to think
Diffamation, et exiger qu'un homme réfléchisse
'Cause I can stop and wait, while others contemplate
Parce que je peux m'arrêter et attendre, tandis que les autres réfléchissent
The theories and when they hear these the fear beez
Aux théories et quand ils entendent ça, la peur est
Tremendous, but I won′t amend this, endless
Ténue, mais je ne modifierai pas ça, sans fin
Time is spent to rhyme, when I'm lit
Le temps est passé à rimer, quand je suis allumé
Get a creative urge, then I sit
J'ai une envie créative, alors je m'assois
And muster clusters of creation we placed in
Et j'assemble des grappes de création que nous avons placées
Your face when I bust you
Dans ton visage quand je te défonce
It's like that, ′cause we got it like that (16x)
C'est comme ça, parce qu'on a ça comme ça (16x)





Writer(s): J. Owens, D. Siguenza


Attention! Feel free to leave feedback.