Lyrics and translation Casual - Героин

Героин

Странно,
Но ко мне никогда не придут, не откроется дверь,
Это странно,
У меня никогда не пройдёт эта нервная дрожь,
В глубине кинозала растет моё чувство вины и потерь,
Это странно, никогда не забыть тебе это финал, ну и что

Здесь сценарий у каждого свой, это только внутри,
Ну и что,
Что разорванная душа кровоточит и плачет навзрыд,
Ну и что,
Не поможет теперь даже лучший мой друг - героин,
Я один на один.

Не приходят,
Не приходят ко мне мои мысли,
Не приходят,
Не приходят, как будто зависли,
Не приходят,
Не приходят, должно быть, устали,
Не приходят,
Не приходят, наверно меня потеряли.

Здесь сценарий у каждого свой, это только внутри,
Ну и что,
Что разорванная душа кровоточит и плачет навзрыд,
Ну и что,
Не поможет теперь даже лучший мой друг - героин,
Я один на один.

Ну и что,
Здесь диагноз у каждого свой, это только внутри,
Ну и что,
Что разбитая нахер душа, кровоточит и плачет навзрыд,
Ну и что,
Не поможет теперь даже лучший мой друг - героин,
Я один на один,
Я остался один.
Здесь сценарий у каждого свой, это только внутри,
Ну и что,
Что разорванная душа кровоточит и плачет навзрыд,
Ну и что,
Не поможет теперь даже лучший мой друг - героин,
Я один на один.

Не приходят,
Не приходят ко мне твои мысли,
Странно.

L'héroïne

C'est bizarre,
Mais personne ne vient me voir, personne ne frappe à ma porte,
C'est bizarre,
Ce tremblement nerveux ne me quitte jamais,
Au fond de la salle de cinéma, mon sentiment de culpabilité et de perte grandit,
C'est bizarre, je ne pourrai jamais oublier cette fin, et alors ?

Ici, chacun a son propre scénario, c'est juste à l'intérieur,
Et alors ?
Que mon âme déchirée saigne et pleure à chaudes larmes,
Et alors ?
Même mon meilleur ami, l'héroïne, ne pourra plus m'aider,
Je suis seul.

Ils ne viennent pas,
Mes pensées ne viennent pas me voir,
Ils ne viennent pas,
Ils ne viennent pas, comme si elles étaient bloquées,
Ils ne viennent pas,
Ils ne viennent pas, peut-être sont-elles fatiguées,
Ils ne viennent pas,
Ils ne viennent pas, peut-être m'ont-elles perdu.

Ici, chacun a son propre scénario, c'est juste à l'intérieur,
Et alors ?
Que mon âme déchirée saigne et pleure à chaudes larmes,
Et alors ?
Même mon meilleur ami, l'héroïne, ne pourra plus m'aider,
Je suis seul.

Et alors ?
Ici, chacun a son propre diagnostic, c'est juste à l'intérieur,
Et alors ?
Que mon âme brisée saigne et pleure à chaudes larmes,
Et alors ?
Même mon meilleur ami, l'héroïne, ne pourra plus m'aider,
Je suis seul,
Je suis resté seul.
Ici, chacun a son propre scénario, c'est juste à l'intérieur,
Et alors ?
Que mon âme déchirée saigne et pleure à chaudes larmes,
Et alors ?
Même mon meilleur ami, l'héroïne, ne pourra plus m'aider,
Je suis seul.

Ils ne viennent pas,
Tes pensées ne viennent pas me voir,
C'est bizarre.