Lyrics and translation Casuarina feat. Criolo - Quero Mais um Samba

Quero Mais um Samba

Acabar com o samba, samba, samba, você não vai
Apesar da fala, fala, fala, fala, ser demais
A sua conversa me atrapalha mas não me distrai
Quero mais um samba, samba, samba, e canto mais
Acabar com o samba, samba, samba, você não vai
Apesar da fala, fala, fala, fala, ser demais
A sua conversa me atrapalha mas não me distrai
Quero mais um samba, samba, samba, e canto mais

Êta zumzumzumm na sala
Parabéns a quem se cala
Quem não quer remar
Na boa, não deve embarcar na canoa

Êta zumzumzumm (êta zumzumzum) na sala
Parabéns a quem (parabéns a quem) se cala
Quem não quer remar
Na boa, não deve embarcar na canoa

Acabar com o samba, samba, samba, você não vai
Apesar da fala, fala, fala, fala, ser demais
A sua conversa me atrapalha mas não me distrai
Quero mais um samba, samba, samba, e canto mais
Acabar com o samba, samba, samba, você não vai
Apesar da fala, fala, fala, fala, ser demais
A sua conversa me atrapalha mas não me distrai
Quero mais um samba, samba, samba, e canto mais

Êta zumzumzumm na sala
Parabéns a quem se cala
Quem não quer remar
Na boa, não deve embarcar na canoa

Êta zumzumzumm (êta zumzumzum) na sala
Parabéns a quem (parabéns a quem) se cala
Quem não quer remar (não quer remar)
Na boa, não deve embarcar (não deve embarcar) na canoa

Acabar com o samba
Você não vai
Você não vai
Você não vai

Je veux encore un Samba

Tu ne pourras pas mettre fin au samba, samba, samba
Même si tu parles, parles, parles, parles, beaucoup
Tes paroles me dérangent mais ne me distraient pas
Je veux encore un samba, samba, samba, et je chante encore
Tu ne pourras pas mettre fin au samba, samba, samba
Même si tu parles, parles, parles, parles, beaucoup
Tes paroles me dérangent mais ne me distraient pas
Je veux encore un samba, samba, samba, et je chante encore

Quel bourdonnement dans le salon
Félicitations à ceux qui se taisent
Celui qui ne veut pas ramer
Honnêtement, il ne devrait pas monter dans le canoë

Quel bourdonnement (quel bourdonnement) dans le salon
Félicitations à ceux (félicitations à ceux) qui se taisent
Celui qui ne veut pas ramer
Honnêtement, il ne devrait pas monter dans le canoë

Tu ne pourras pas mettre fin au samba, samba, samba
Même si tu parles, parles, parles, parles, beaucoup
Tes paroles me dérangent mais ne me distraient pas
Je veux encore un samba, samba, samba, et je chante encore
Tu ne pourras pas mettre fin au samba, samba, samba
Même si tu parles, parles, parles, parles, beaucoup
Tes paroles me dérangent mais ne me distraient pas
Je veux encore un samba, samba, samba, et je chante encore

Quel bourdonnement dans le salon
Félicitations à ceux qui se taisent
Celui qui ne veut pas ramer
Honnêtement, il ne devrait pas monter dans le canoë

Quel bourdonnement (quel bourdonnement) dans le salon
Félicitations à ceux (félicitations à ceux) qui se taisent
Celui qui ne veut pas ramer (ne veut pas ramer)
Honnêtement, il ne devrait pas monter (ne devrait pas monter) dans le canoë

Tu ne pourras pas mettre fin au samba
Tu ne pourras pas
Tu ne pourras pas
Tu ne pourras pas