Lyrics and translation Casuarina feat. Martinho Da Vila - Tempo Bom

Tempo Bom

Meu amor quando sorri
É o tempo bom na maré
Rede na beira do mar
Fruta madura no pé
Água doce no riacho
Lua cheia no céu
Camarão frito no tacho
Sereno beijando o chapéu
Samba no pé da fogueira
Mel de engenho no licor
É a vitória do sonho
Vida vivida sem dor

Meu amor quando sorri
É o tempo bom na maré
Rede na beira do mar
Fruta madura no pé
Água doce no riacho
Lua cheia la no céu
Camarão frito no tacho
Sereno beijando o chapéu
Samba no pé da fogueira
Mel de engenho no licor
É a vitória do sonho
Vida vivida sem dor

Gira então meu carrossel
Num ligeiro tropel
E só vejo alegria
Se seu sorriso me guia
Em cada volta que dou

Passo e arrasto os pincéis
Sobre as cores fiéis
Dos jardins esquecidos
E dessa pura harmonia
Nascem os sambas de amor

Meu amor quando sorri
É o tempo bom na maré
Rede na beira do mar
Fruta madura no pé
Água doce no riacho
Lua cheia no céu
Camarão frito no tacho
Sereno beijando o chapéu
Samba no pé da fogueira
Mel de engenho no licor
É a vitória do sonho
Vida vivida sem dor

Gira então meu carrossel
Num ligeiro tropel
E só vejo alegria
Se seu sorriso me guia
Em cada volta que dou

Passo e arrasto os pincéis
Sobre as cores fiéis
Dos jardins esquecidos
E dessa pura harmonia
Nascem os sambas de amor

Хорошее время

Моя любовь, когда ты улыбаешься,
Наступает хорошее время,
Гамак на берегу моря,
Спелые фрукты на дереве,
Пресная вода в ручье,
Полная луна в небе,
Жареные креветки в котле,
Роса целует шляпу,
Самба у костра,
Медовый ликёр,
Это победа мечты,
Жизнь без боли.

Моя любовь, когда ты улыбаешься,
Наступает хорошее время,
Гамак на берегу моря,
Спелые фрукты на дереве,
Пресная вода в ручье,
Полная луна в небе,
Жареные креветки в котле,
Роса целует шляпу,
Самба у костра,
Медовый ликёр,
Это победа мечты,
Жизнь без боли.

Крутится моя карусель,
В лёгком топоте,
И я вижу только радость,
Если твоя улыбка ведет меня,
На каждом обороте.

Вожу кистью,
По верным цветам,
Забытых садов,
И из этой чистой гармонии,
Рождаются песни любви.

Моя любовь, когда ты улыбаешься,
Наступает хорошее время,
Гамак на берегу моря,
Спелые фрукты на дереве,
Пресная вода в ручье,
Полная луна в небе,
Жареные креветки в котле,
Роса целует шляпу,
Самба у костра,
Медовый ликёр,
Это победа мечты,
Жизнь без боли.

Крутится моя карусель,
В лёгком топоте,
И я вижу только радость,
Если твоя улыбка ведет меня,
На каждом обороте.

Вожу кистью,
По верным цветам,
Забытых садов,
И из этой чистой гармонии,
Рождаются песни любви.