Lyrics and translation Casuarina - Arco-Iris

Arco-Iris

Além do arco - íris o mundo é mais belo
Tem tanto castelo suspenso no ar
Além do arco - íris o tempo é sem pressa
Pois nada começa
Nem pode acabar

Além do arco - íris até mesmo o sonho
Não fica tristonho de ser sonho só
Além do arco - íris a lua é mais cheia
E o som pela areia espalha ouro em pó

Além do arco - íris as nuvens não correm
Os rios só morrem nos braços do mar
Além do arco - íris não tem céu deserto
E o longe é mais perto
Que qualquer lugar

Além do arco -íris mais livre descalça
A vida é uma valsa falando de amor
E o próprio arco - íris a gente até acha
Que dorme na caixa de lápis de cor

Além do arco - íris até mesmo o sonho
Não fica tristonho de ser sonho só
Além do arco - íris a lua é mais cheia
E o som pela areia espalha ouro em pó

Além do arco - íris as nuvens não correm
Os rios só morrem nos braços do mar
Além do arco - íris não tem céu deserto
E o longe é mais perto
Que qualquer lugar

Além do arco -íris mais livre descalça
A vida é uma valsa falando de amor
E o próprio arco - íris a gente até acha
Que dorme na caixa de lápis de cor
Que dorme na caixa de lápis de cor

Радуга

За радугой мир ещё прекраснее,
В воздухе парят замки,
За радугой время не торопится,
Ведь там ничто не начинается
И не может закончиться.

За радугой даже сны
Не печалятся о том, что всего лишь сны,
За радугой луна полнее,
А звук по песку рассыпает золотую пыль.

За радугой облака не бегут,
Реки умирают лишь в объятиях моря,
За радугой нет пустого неба,
А даль ближе,
Чем любое место.

За радугой, босиком, свободнее,
Жизнь - это вальс, говорящий о любви,
И даже радугу, мы думаем,
Спит в коробке цветных карандашей.

За радугой даже сны
Не печалятся о том, что всего лишь сны,
За радугой луна полнее,
А звук по песку рассыпает золотую пыль.

За радугой облака не бегут,
Реки умирают лишь в объятиях моря,
За радугой нет пустого неба,
А даль ближе,
Чем любое место.

За радугой, босиком, свободнее,
Жизнь - это вальс, говорящий о любви,
И даже радугу, мы думаем,
Спит в коробке цветных карандашей.
Спит в коробке цветных карандашей.