Lyrics and translation Casuarina - Deixa Sangrar

Deixa Sangrar

Deixa sangrar
Para dar lugar à paz
Deixa singrar
O mar verde da ilusão
Deixa sangrar
Para dar lugar à paz
Deixa singrar
O mar verde da ilusão
Um barco arrais
Um amor a mais
Na maré alta não faz falta, não
Deixa levar
Porque a outra onda traz
O que é do mar
Não se afoga sem razão
De mais a mais
Nada desfaz
O que a teus pés outras marés trarão
A vida é uma brisa vadia na folha da palma
Levando ligeiro o saveiro pros braços do mar
E a morte essa tal calmaria batendo na alma
Que até nem dá tempo de o vento virar
Deixa levar
Porque a outra onda traz
O que é do mar
Não se afoga sem razão
De mais a mais
Nada desfaz
O que a teus pés outras marés trarão
A vida é uma brisa vadia na folha da palma
Levando ligeiro o saveiro pros braços do mar
E a morte essa tal calmaria batendo na alma
Que até nem dá tempo de o vento virar
Deixa sangrar
Para dar lugar à paz
Deixa singrar
O mar verde da ilusão
Um barco arrais
Um amor a mais
Na maré alta não faz falta, não

Laisse Saigner

Laisse saigner
Pour faire place à la paix
Laisse flotter
La mer verte de l'illusion
Laisse saigner
Pour faire place à la paix
Laisse flotter
La mer verte de l'illusion
Un bateau dérive
Un amour de plus
À marée haute, il ne manque pas, non
Laisse-toi emporter
Parce que la prochaine vague apporte
Ce qui appartient à la mer
On ne se noie pas sans raison
De plus en plus
Rien ne défait
Ce que d'autres marées apporteront à tes pieds
La vie est une brise vagabonde sur la feuille de palmier
Emmenant légèrement le canot vers les bras de la mer
Et la mort, ce calme qui frappe l'âme
Qu'il n'y a même pas le temps que le vent tourne
Laisse-toi emporter
Parce que la prochaine vague apporte
Ce qui appartient à la mer
On ne se noie pas sans raison
De plus en plus
Rien ne défait
Ce que d'autres marées apporteront à tes pieds
La vie est une brise vagabonde sur la feuille de palmier
Emmenant légèrement le canot vers les bras de la mer
Et la mort, ce calme qui frappe l'âme
Qu'il n'y a même pas le temps que le vent tourne
Laisse saigner
Pour faire place à la paix
Laisse flotter
La mer verte de l'illusion
Un bateau dérive
Un amour de plus
À marée haute, il ne manque pas, non