Casuarina - É Doce Morrer no Mar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Casuarina - É Doce Morrer no Mar




É Doce Morrer no Mar
Сладко умереть в море
É doce morrer no mar
Сладко умереть в море,
Nas ondas verdes do mar
В зеленых морских волнах.
É doce morrer no mar
Сладко умереть в море,
Nas ondas verdes do mar
В зеленых морских волнах.
A noite que ele não veio foi
Ночь, когда ты не пришел,
Foi de tristeza prá mim
Стала для меня печалью.
Saveiro voltou sozinho
Лодка вернулась одна,
Triste noite foi prá mim
Печальной была эта ночь.
É doce morrer... Saveiro partiu de noite foi
Сладко умереть... Лодка отчалила ночью,
Madrugada não voltou
И не вернулась к утру.
O marinheiro bonito
Прекрасного моряка
Sereia do mar levou
Забрала морская дева.
É doce morrer... Nas ondas verdes do mar meu bem
Сладко умереть... В зеленых морских волнах, любимый,
Ele se foi afogar
Ты утонул.
Fez sua cama de noivo
Обрел свой брачный покой
No colo de Iemanjá
В объятиях Йеманьи.
É doce morrer...
Сладко умереть...





Writer(s): Dorival Tostes Caymmi, Jorge Amado


Attention! Feel free to leave feedback.