Lá Vem a Baiana - Casuarinatranslation in German
Lá
vem
a
baiana
Da
kommt
die
Baiana
De
saia
rodada,
sandália
bordada
Mit
weitem
Rock,
bestickten
Sandalen
Vem
me
convidar
para
sambar
Kommt,
um
mich
zum
Samba
einzuladen
Mas
eu
não
vou
Aber
ich
gehe
nicht
Lá
vem
a
baiana
Da
kommt
die
Baiana
Coberta
de
contas,
pisando
nas
pontas
Bedeckt
mit
Ketten,
auf
Zehenspitzen
gehend
Achando
que
eu
sou
o
seu
iôiô
Denkend,
ich
sei
ihr
Jojo
Mas
eu
não
vou
Aber
ich
gehe
nicht
Lá
vem
a
baiana
Da
kommt
die
Baiana
Mostrando
os
encantos,
falando
dos
santos
Zeigt
ihre
Reize,
spricht
von
den
Heiligen
Dizendo
que
é
filha
do
senhor
do
Bonfim
Sagt,
sie
sei
die
Tochter
des
Herrn
von
Bonfim
Mas,
pra
cima
de
mim?!
Aber
doch
nicht
mit
mir?!
Pode
jogar
seu
quebranto
que
eu
não
vou
Du
kannst
deinen
bösen
Blick
werfen,
ich
gehe
nicht
Pode
invocar
o
seu
santo
que
eu
não
vou
Du
kannst
deinen
Heiligen
anrufen,
ich
gehe
nicht
Pode
esperar
sentada,
baiana,
que
eu
não
vou
Kannst
sitzend
warten,
Baiana,
ich
gehe
nicht
Pode
esperar
sentada,
baiana,
que
eu
não
vou
Kannst
sitzend
warten,
Baiana,
ich
gehe
nicht
Lá
vem
a
baiana
Da
kommt
die
Baiana
De
saia
rodada,
sandália
bordada
Mit
weitem
Rock,
bestickten
Sandalen
Vem
me
convidar
para
sambar
Kommt,
um
mich
zum
Samba
einzuladen
Mas
eu
não
vou
Aber
ich
gehe
nicht
Lá
vem
a
baiana
Da
kommt
die
Baiana
Coberta
de
contas,
pisando
nas
pontas
Bedeckt
mit
Ketten,
auf
Zehenspitzen
gehend
Achando
que
eu
sou
o
seu
iôiô
Denkend,
ich
sei
ihr
Jojo
Mas
eu
não
vou
Aber
ich
gehe
nicht
Lá
vem
a
baiana
Da
kommt
die
Baiana
Mostrando
os
encantos,
falando
dos
santos
Zeigt
ihre
Reize,
spricht
von
den
Heiligen
Dizendo
que
é
filha
do
senhor
do
Bonfim
Sagt,
sie
sei
die
Tochter
des
Herrn
von
Bonfim
Mas,
pra
cima
de
mim?!
Aber
doch
nicht
mit
mir?!
Pode
jogar
seu
quebranto
que
eu
não
vou
Du
kannst
deinen
bösen
Blick
werfen,
ich
gehe
nicht
Pode
invocar
o
seu
santo
que
eu
não
vou
Du
kannst
deinen
Heiligen
anrufen,
ich
gehe
nicht
Pode
esperar
sentada,
baiana,
que
eu
não
vou
Kannst
sitzend
warten,
Baiana,
ich
gehe
nicht
Pode
esperar
sentada,
baiana,
que
eu
não
vou
Kannst
sitzend
warten,
Baiana,
ich
gehe
nicht
Não
vou
porque
não
posso
resistir
à
tentação
Ich
gehe
nicht,
weil
ich
der
Versuchung
nicht
widerstehen
kann
Se
ela
sambar
Wenn
sie
Samba
tanzt
Eu
vou
sofrer
Werde
ich
leiden
Esse
diabo
sambando
é
mais
mulher
Dieser
tanzende
Teufel
ist
dann
erst
recht
Frau
E
se
eu
deixar
ela
faz
o
que
bem
quer
Und
wenn
ich
sie
lasse,
tut
sie,
was
sie
will
Não
vou,
não
vou,
não
vou
Ich
gehe
nicht,
ich
gehe
nicht,
ich
gehe
nicht
Nem
amarrado
porque
eu
sei
Nicht
mal
gefesselt,
denn
ich
weiß
Hum
hum
hum
hum
hum
hum
Hm
hm
hm
hm
hm
hm
Pode
jogar
seu
quebranto
que
eu
não
vou
Du
kannst
deinen
bösen
Blick
werfen,
ich
gehe
nicht
Pode
invocar
o
seu
santo
que
eu
não
vou
Du
kannst
deinen
Heiligen
anrufen,
ich
gehe
nicht
Pode
esperar
sentada,
baiana,
que
eu
não
vou
Kannst
sitzend
warten,
Baiana,
ich
gehe
nicht
Pode
esperar
sentada,
baiana,
que
eu
não
vou
Kannst
sitzend
warten,
Baiana,
ich
gehe
nicht
Pode
esperar
sentada,
baiana,
que
eu
não
vou
Kannst
sitzend
warten,
Baiana,
ich
gehe
nicht
Pode
esperar
sentada,
baiana
Kannst
sitzend
warten,
Baiana
Rate the translation
1
O Que É Que a Baiana Tem?
2 O Bem do Mar
3 Dora
4 João Valentão
5 Maricotinha
6 Maracangalha
7 Só Louco
8 Peguei um Ita no Norte
9 Suíte dos Pescadores
10 Você Já Foi à Bahia?
11 Saudade da Bahia
12 É Doce Morrer no Mar
13 Lá Vem a Baiana
14 Requebre Que Eu Dou um Doce
15 Oração de Mãe Menininha
16 Marina
17 A Vizinha do Lado
2 O Bem do Mar
3 Dora
4 João Valentão
5 Maricotinha
6 Maracangalha
7 Só Louco
8 Peguei um Ita no Norte
9 Suíte dos Pescadores
10 Você Já Foi à Bahia?
11 Saudade da Bahia
12 É Doce Morrer no Mar
13 Lá Vem a Baiana
14 Requebre Que Eu Dou um Doce
15 Oração de Mãe Menininha
16 Marina
17 A Vizinha do Lado
Attention! Feel free to leave feedback.