Casuarina - Lá Vem a Baiana - translation of the lyrics into Russian
Casuarina Lá Vem a Baiana

Casuarina - Lá Vem a Baiana

Lyrics and translation Casuarina - Lá Vem a Baiana




Lá Vem a Baiana
Вот идёт Байяна
Lá vem a baiana
Вот идёт Байяна
De saia rodada, sandália bordada
В юбке солнце, в расшитых сандалиях
Vem me convidar para sambar
Зовёт меня танцевать самбу
Mas eu não vou
Но я не пойду
Lá vem a baiana
Вот идёт Байяна
Coberta de contas, pisando nas pontas
Украшенная бусами, ступая на цыпочках
Achando que eu sou o seu iôiô
Думает, что я её игрушка йо-йо
Mas eu não vou
Но я не пойду
Lá vem a baiana
Вот идёт Байяна
Mostrando os encantos, falando dos santos
Показывая свои прелести, говоря о святых
Dizendo que é filha do senhor do Bonfim
Говорит, что она дочь хозяина Бонфим
Mas, pra cima de mim?!
Но, так со мной обращаться?!
Pode jogar seu quebranto que eu não vou
Можешь наслать свои чары, я не пойду
Pode invocar o seu santo que eu não vou
Можешь призвать своего святого, я не пойду
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Можешь ждать сидючи, Байяна, я не пойду
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Можешь ждать сидючи, Байяна, я не пойду
Lá vem a baiana
Вот идёт Байяна
De saia rodada, sandália bordada
В юбке солнце, в расшитых сандалиях
Vem me convidar para sambar
Зовёт меня танцевать самбу
Mas eu não vou
Но я не пойду
Lá vem a baiana
Вот идёт Байяна
Coberta de contas, pisando nas pontas
Украшенная бусами, ступая на цыпочках
Achando que eu sou o seu iôiô
Думает, что я её игрушка йо-йо
Mas eu não vou
Но я не пойду
Lá vem a baiana
Вот идёт Байяна
Mostrando os encantos, falando dos santos
Показывая свои прелести, говоря о святых
Dizendo que é filha do senhor do Bonfim
Говорит, что она дочь хозяина Бонфим
Mas, pra cima de mim?!
Но, так со мной обращаться?!
Pode jogar seu quebranto que eu não vou
Можешь наслать свои чары, я не пойду
Pode invocar o seu santo que eu não vou
Можешь призвать своего святого, я не пойду
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Можешь ждать сидючи, Байяна, я не пойду
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Можешь ждать сидючи, Байяна, я не пойду
Não vou porque não posso resistir à tentação
Я не пойду, потому что не могу устоять перед искушением
Se ela sambar
Если она станцует самбу
Eu vou sofrer
Я буду страдать
Esse diabo sambando é mais mulher
Этот дьявол, танцующий самбу, ещё та штучка
E se eu deixar ela faz o que bem quer
И если я позволю, она сделает всё, что захочет
Não vou, não vou, não vou
Не пойду, не пойду, не пойду
Nem amarrado porque eu sei
Даже связанный, потому что я знаю
Hum hum hum hum hum hum
Хм, хм, хм, хм, хм, хм
Pode jogar seu quebranto que eu não vou
Можешь наслать свои чары, я не пойду
Pode invocar o seu santo que eu não vou
Можешь призвать своего святого, я не пойду
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Можешь ждать сидючи, Байяна, я не пойду
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Можешь ждать сидючи, Байяна, я не пойду
Pode esperar sentada, baiana, que eu não vou
Можешь ждать сидючи, Байяна, я не пойду
Pode esperar sentada, baiana
Можешь ждать сидючи, Байяна




Writer(s): Dorival Caymmi
Casuarina - No Passo de Caymmi
Album
No Passo de Caymmi
date of release
04-03-2016

1 O Que É Que a Baiana Tem?
2 O Bem do Mar
3 Dora
4 João Valentão
5 Maricotinha
6 Maracangalha
7 Só Louco
8 Peguei um Ita no Norte
9 Suíte dos Pescadores
10 Você Já Foi à Bahia?
11 Saudade da Bahia
12 É Doce Morrer no Mar
13 Lá Vem a Baiana
14 Requebre Que Eu Dou um Doce
15 Oração de Mãe Menininha
16 Marina
17 A Vizinha do Lado
Attention! Feel free to leave feedback.