Lyrics and translation Casuarina - Minhas madrugadas/Pecado Capital

Minhas madrugadas/Pecado Capital

Vou pelas minhas madrugadas a cantar
Esquecer o que passou
Trago a face marcada
Cada ruga no meu rosto
Simboliza um desgosto

Quero encontrar em vão o que perdi
Só resta saudade
Não tenho paz
E a mocidade
Que não volta nunca mais

Quantos lábios beijei
Quantas mãos afaguei
Só restou saudades em meu coração
Hoje fitando o espelho
Eu vi meus olhos vermelhos
Compreendi que a vida
Que eu vivi foi ilusão

Vou pelas minhas madrugadas...

La, la, la, laiá.

Dinheiro na mão é vendaval
É vendaval
Na vida de um sonhador
De um sonhador
Quanta gente aí se engana
E cai da cama
Com toda a ilusão que sonhou
E a grandeza se desfaz
Quando a solidão é mais
Alguém já falou

Mas é preciso viver
E viver
Não é brincadeira não
Quando o jeito é se virar
Cada um trata de si
Irmão desconhece irmão
E aí!
Dinheiro na mão é vendaval
Dinheiro na mão é solução
E solidão!
Dinheiro na mão é vendaval
Dinheiro na mão é solução
E solidão!

Dinheiro na mão é vendaval
É vendaval
Na vida de um sonhador
De um sonhador
Quanta gente aí se engana
E cai da cama
Com toda a ilusão que sonhou
E a grandeza se desfaz
Quando a solidão é mais
Alguém já falou

Мои полуночные часы/Смертный грех

Брожу ночами, напевая,
Пытаясь забыть прошлое.
На моем лице — следы,
Каждая морщина —
Символ былой печали.

Напрасно пытаюсь найти то, что потерял,
Осталась лишь тоска.
Нет мне покоя,
А молодость
Уже не вернуть.

Сколько губ я целовал,
Сколько рук ласкал,
Осталась лишь тоска в моем сердце.
Сегодня, глядя в зеркало,
Я увидел свои красные глаза
И понял, что жизнь,
Которую я прожил, была иллюзией.

Брожу ночами...

Ла, ла, ла, лайа.

Деньги в руках — как вихрь,
Как вихрь
В жизни мечтателя,
Мечтателя.
Сколько людей обманываются
И падают с небес на землю,
Разочаровавшись в своих иллюзиях.
И все величие исчезает,
Когда одиночество сильнее.
Кто-то уже говорил об этом.

Но нужно жить,
И жить —
Это не шутки.
Когда приходится крутиться,
Каждый сам за себя,
Брат не знает брата.
Вот так!
Деньги в руках — как вихрь,
Деньги в руках — это решение,
И одиночество!
Деньги в руках — как вихрь,
Деньги в руках — это решение,
И одиночество!

Деньги в руках — как вихрь,
Как вихрь
В жизни мечтателя,
Мечтателя.
Сколько людей обманываются
И падают с небес на землю,
Разочаровавшись в своих иллюзиях.
И все величие исчезает,
Когда одиночество сильнее.
Кто-то уже говорил об этом.