Lyrics and translation Casuarina - Pequenino

Pequenino

Quando eu era pequenino
Só queria vadiar
Eu cresci e meu destino
Não mudou nem vai mudar Tinha o vício da ilusão
Tinha os versos de viola
Tatuando de paixão
Os cadernos lá da escola
De repente, feito bola
Rola o mundo em minha mão
Hoje em dia na sacola
Nem merenda e nem lição

Quando eu era pequenino
Só queria vadiar
Eu cresci e meu destino
Não mudou nem vai mudar Para o amor abro um sorriso
Para a dor eu desconverso
Canto e sofro de improviso
Viola a vida num verso
Vendo em minha vadiagem
O que nela se anuncia
Vi que a vida é uma viagem
Que a própria vida adia

Pequenino

Quand j'étais petit
Je voulais juste flâner
J'ai grandi et mon destin
N'a pas changé et ne changera pas J'avais le vice de l'illusion
J'avais les vers de la guitare
Tatouant de passion
Les cahiers de l'école
Soudain, comme une balle
Le monde roule dans ma main
Aujourd'hui, dans mon sac
Ni nourriture ni leçon

Quand j'étais petit
Je voulais juste flâner
J'ai grandi et mon destin
N'a pas changé et ne changera pas Pour l'amour, j'ouvre un sourire
Pour la douleur, je me dérobe
Je chante et je souffre à l'improviste
La guitare, la vie en un vers
Voyant dans ma flânerie
Ce qui s'y annonce
J'ai vu que la vie est un voyage
Que la vie elle-même reporte