Casuarina - Peçonha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Casuarina - Peçonha




Peçonha
Яд
Seja razoável
Будь благоразумным
E não me apresente mais uma versão
И не предлагай мне больше никаких версий
Se é da boca pra fora ou do coração
Говоришь ли ты это просто так или от всего сердца
Tuas histórias não merecem perdão
Твои истории больше не заслуживают прощения
Guarde para si sua peçonha
Держи свой яд при себе
Que as nossas fronhas não se misturam em vão
Ведь наши подушки больше не соприкасаются напрасно
Seja razoável
Будь благоразумным
E não me apresente mais uma versão
И не предлагай мне больше никаких версий
Se é da boca pra fora ou do coração
Говоришь ли ты это просто так или от всего сердца
Tuas histórias não merecem perdão
Твои истории больше не заслуживают прощения
Guarde para si sua peçonha
Держи свой яд при себе
Que as nossas fronhas não se misturam em vão
Ведь наши подушки больше не соприкасаются напрасно
Nem no baú de roupa suja
Даже в корзине для грязного белья
Não fuja que ainda tenho peça pra lavar
Не убегай, у меня еще есть к чему придраться
Quem fala o que quer
Кто говорит что хочет
Haja o que houver
Что бы ни случилось
Ouve o que vier
Слышит то, что ему говорят
Sem direito a consulta
Без права на ответ
Pois a uma mulher
Потому что женщине
Não que se dar colher de chá
Не нужно церемониться
Se não põe de certo uma postura adulta
Если мужчина не ведет себя по-взрослому
E é por isso que meu ouvido criou calo
Именно поэтому мои уши очерствели
escuta o que eu digo
Они слышат только то, что я говорю
E faz o que eu falo
И делают только то, что я говорю
E o teu castigo é descer pelo ralo
И твое наказание - уйти в канализацию
Toda a tua argumentação
Вместе со всеми твоими аргументами
A porta da rua é minha cortesia
Дверь на улицу - это моя любезность
Pois quem cria cobra
Потому что тот, кто выращивает змею
Acaba debaixo do chão
В конце концов окажется под землей
Seja razoável
Будь благоразумным
E não me apresente mais uma versão
И не предлагай мне больше никаких версий
Se é da boca pra fora ou do coração
Говоришь ли ты это просто так или от всего сердца
Tuas histórias não merecem perdão
Твои истории больше не заслуживают прощения
Guarde para si sua peçonha
Держи свой яд при себе
Que as nossas fronhas não se misturam em vão
Ведь наши подушки больше не соприкасаются напрасно






Attention! Feel free to leave feedback.