Ponto de Vista - Casuarina translation in German

Ponto de Vista

Do ponto de vista da terra quem gira é o sol
Do ponto de vista da mãe todo filho é bonito
Do ponto de vista do ponto o círculo é infinito
Do ponto de vista do cego sirene é farol

Do ponto de vista do mar quem balança é a praia
Do ponto de vista da vida um dia é pouco
Guardado no bolso do louco
Há sempre um pedaço de deus
Respeite meus pontos de vista
Que eu respeito os teus

Às vezes o ponto de vista tem certa miopia
Pois enxerga diferente do que a gente gostaria
Não é preciso por lente nem óculos de grau
Tampouco que exista somente
Um ponto de vista igual
O jeito é manter o respeito e ponto final
O jeito é manter o respeito e ponto final

Do ponto de vista da terra quem gira é o sol
Do ponto de vista da mãe todo filho é bonito
Do ponto de vista do ponto o círculo é infinito
Do ponto de vista do cego sirene é farol

Do ponto de vista do mar quem balança é a praia
Do ponto de vista da vida um dia é pouco
Guardado no bolso do louco
Há sempre um pedaço de deus
Respeite meus pontos de vista
Que eu respeito os teus

Às vezes o ponto de vista tem certa miopia
Pois enxerga diferente do que a gente gostaria
Não é preciso por lente nem óculos de grau
Tampouco que exista somente
Um ponto de vista igual

O jeito é manter o respeito e ponto final
O jeito é manter o respeito e ponto final
O jeito é manter o respeito e ponto final
O jeito é manter o respeito e ponto final

Standpunkt

Vom Standpunkt der Erde aus dreht sich die Sonne
Vom Standpunkt der Mutter aus ist jedes Kind schön
Vom Standpunkt des Punktes aus ist der Kreis unendlich
Vom Standpunkt des Blinden aus ist die Sirene ein Leuchtfeuer

Vom Standpunkt des Meeres aus schwankt der Strand
Vom Standpunkt des Lebens aus ist ein Tag wenig
In der Tasche des Verrückten aufbewahrt
Gibt es immer ein Stück Gott
Respektiere meine Standpunkte
Und ich respektiere deine

Manchmal ist der Standpunkt etwas kurzsichtig
Denn er sieht anders, als wir es gerne hätten
Man braucht keine Linse oder Brille mit Sehstärke
Auch nicht, dass nur existiert
Ein gleicher Standpunkt
Der Weg ist, den Respekt zu wahren und Punkt.
Der Weg ist, den Respekt zu wahren und Punkt.

Vom Standpunkt der Erde aus dreht sich die Sonne
Vom Standpunkt der Mutter aus ist jedes Kind schön
Vom Standpunkt des Punktes aus ist der Kreis unendlich
Vom Standpunkt des Blinden aus ist die Sirene ein Leuchtfeuer

Vom Standpunkt des Meeres aus schwankt der Strand
Vom Standpunkt des Lebens aus ist ein Tag wenig
In der Tasche des Verrückten aufbewahrt
Gibt es immer ein Stück Gott
Respektiere meine Standpunkte
Und ich respektiere deine

Manchmal ist der Standpunkt etwas kurzsichtig
Denn er sieht anders, als wir es gerne hätten
Man braucht keine Linse oder Brille mit Sehstärke
Auch nicht, dass nur existiert
Ein gleicher Standpunkt

Der Weg ist, den Respekt zu wahren und Punkt.
Der Weg ist, den Respekt zu wahren und Punkt.
Der Weg ist, den Respekt zu wahren und Punkt.
Der Weg ist, den Respekt zu wahren und Punkt.