Lyrics and translation Casuarina - Queira ou Não Queira

Queira ou Não Queira

Queira ou não queira Esse é meu lugar Queira ou não queira Esse é meu lugar Queira ou não queira O samba é o meu lugar Diga a hora, o traje, a peça e o caminho
E convide a alegria pra entrar
Seja em cima da laje ou no bojo do pinho Quero ver o suor soar
Quando vou pra outro lado viajo sozinho Conto cada segundo pra voltar
Pro meu samba mobiliado de madeira e carinho
Pois aqui é o meu lugar
Queira ou não queira Esse é meu lugar Queira ou não queira Esse é meu lugar Queira ou não queira O samba é o meu lugar

Queira ou Não Queira

Que tu le veuilles ou non, c'est ma place, que tu le veuilles ou non, c'est ma place, que tu le veuilles ou non, le samba est ma place, dis l'heure, le costume, la pièce et le chemin
Et invite la joie à entrer
Que ce soit sur le toit ou dans le creux du pin, je veux voir la sueur couler
Quand je vais ailleurs, je voyage seul, je compte chaque seconde pour revenir
Vers mon samba meublé de bois et d'affection
Car ici est ma place
Que tu le veuilles ou non, c'est ma place, que tu le veuilles ou non, c'est ma place, que tu le veuilles ou non, le samba est ma place