Samba de Helena - Casuarina translation in German

Samba de Helena

Você me olha e me estende os braços Pedindo um colinho, querendo um abraço E eu feito um bobo me curvo a você
Sem perguntar o que vai ser
Você por tantas vezes me renega
Fugindo afoita, mas depois se entrega
E corre só pra me encher de carinho Helena sem você meu mundo era pequenininho
Por isso eu canto para essa flor pequena Helena, helena
Pra que meu canto possa mais que uma novena Helena, helena
Vocês precisam ver helena sambar

Helenas Samba

Du siehst mich an und streckst die Arme nach mir aus, Bittest um Nähe, wünschst eine Umarmung, Und ich, wie ein Narr, gebe dir nach
Ohne zu fragen, was sein wird
So oft weist du mich zurück
Fliehst hastig, doch gibst dich dann hin
Und läufst nur, um mich mit Zärtlichkeit zu überschütten, Helena, ohne dich war meine Welt winzig klein
Deshalb singe ich für diese kleine Blume, Helena, Helena
Damit mein Gesang mehr vermag als eine Novene, Helena, Helena
Ihr müsst Helena Samba tanzen sehen